Genesis 24:37

37 And my master made me swear an oath, and said, ‘You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

Genesis 24:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
37 And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
English Standard Version (ESV)
37 My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell,
New Living Translation (NLT)
37 And my master made me take an oath. He said, ‘Do not allow my son to marry one of these local Canaanite women.
The Message Bible (MSG)
37 My master made me promise, 'Don't get a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I live.
American Standard Version (ASV)
37 And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell.
GOD'S WORD Translation (GW)
37 My master made me swear this oath: 'Don't get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I'm living.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
37 My master put me under this oath: 'You will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I live
New International Reader's Version (NIRV)
37 My master made me take an oath. He said, 'I'm living in the land of the people of Canaan. But promise me that you won't get a wife for my son from their daughters.

Genesis 24:37 Meaning and Commentary

Genesis 24:37

And my master made me swear (See Gill on Genesis 24:3). In ( Genesis 24:37-41 ) , the servant relates the oath his master made him take, and the charge he gave him, much in the same language as in ( Genesis 24:3-8 ) .

Genesis 24:37 In-Context

35 The LORD has blessed my master abundantly, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.
36 My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
37 And my master made me swear an oath, and said, ‘You must not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
38 but go to my father’s family and to my own clan, and get a wife for my son.’
39 “Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.