Genesis 24:44

44 and if she says to me, “Drink, and I’ll draw water for your camels too,” let her be the one the LORD has chosen for my master’s son.’

Genesis 24:44 in Other Translations

King James Version (KJV)
44 And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son.
English Standard Version (ESV)
44 and who will say to me, "Drink, and I will draw for your camels also," let her be the woman whom the LORD has appointed for my master's son.'
New Living Translation (NLT)
44 If she says, “Yes, have a drink, and I will draw water for your camels, too,” let her be the one you have selected to be the wife of my master’s son.’
The Message Bible (MSG)
44 and she says, Not only will I give you a drink, I'll also water your camels - let that woman be the wife God has picked out for my master's son.'
American Standard Version (ASV)
44 And she shall say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels. Let the same be the woman whom Jehovah hath appointed for my master's son.
GOD'S WORD Translation (GW)
44 If she says to me, "Not only may you have a drink, but I will also draw water for your camels," let her be the woman the LORD has chosen for my master's son.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
44 and who responds to me, 'Drink, and I'll draw water for your camels also'-let her be the woman the Lord has appointed for my master's son.
New International Reader's Version (NIRV)
44 Suppose she says, "Have a drink of water. And I'll get some for your camels too." Then let her be the one the LORD has chosen for my master's son.'

Genesis 24:44 Meaning and Commentary

Genesis 24:44

And she say to me, both drink thou, and I will also draw for
thy camels (See Gill on Genesis 24:14).

Genesis 24:44 In-Context

42 “When I came to the spring today, I said, ‘LORD, God of my master Abraham, if you will, please grant success to the journey on which I have come.
43 See, I am standing beside this spring. If a young woman comes out to draw water and I say to her, “Please let me drink a little water from your jar,”
44 and if she says to me, “Drink, and I’ll draw water for your camels too,” let her be the one the LORD has chosen for my master’s son.’
45 “Before I finished praying in my heart, Rebekah came out, with her jar on her shoulder. She went down to the spring and drew water, and I said to her, ‘Please give me a drink.’
46 “She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll water your camels too.’ So I drank, and she watered the camels also.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.