Genesis 24:51

51 Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

Genesis 24:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
51 Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.
English Standard Version (ESV)
51 Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master's son, as the LORD has spoken."
New Living Translation (NLT)
51 Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”
The Message Bible (MSG)
51 Rebekah is yours: Take her and go; let her be the wife of your master's son, as God has made plain."
American Standard Version (ASV)
51 Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah hath spoken.
GOD'S WORD Translation (GW)
51 Here's Rebekah! Take her and go! She will become the wife of your master's son, as the LORD has said."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
51 Rebekah is here in front of you. Take [her] and go, and let her be a wife for your master's son, just as the Lord has spoken."
New International Reader's Version (NIRV)
51 Here is Rebekah. Take her and go. Let her become the wife of your master's son, just as the LORD has said."

Genesis 24:51 Meaning and Commentary

Genesis 24:51

Behold, Rebekah [is] before thee
Not only was present, but she was delivered to him, or his request was granted: take [her], and go, and let her be thy master's son's wife;
not that they meant he should go away directly with her; for they afterwards solicit her stay with them some time; but they agreed that he should bare her and conduct her to Isaac, to be taken by him for his wife: as the Lord hath spoken;
for so they understood the token given to the servant to know her by, as the determination of God.

Genesis 24:51 In-Context

49 Now if you will show kindness and faithfulness to my master, tell me; and if not, tell me, so I may know which way to turn.”
50 Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we can say nothing to you one way or the other.
51 Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”
52 When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.
53 Then the servant brought out gold and silver jewelry and articles of clothing and gave them to Rebekah; he also gave costly gifts to her brother and to her mother.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.