Genesis 25:29

29 Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.

Genesis 25:29 in Other Translations

KJV
29 And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
ESV
29 Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted.
NLT
29 One day when Jacob was cooking some stew, Esau arrived home from the wilderness exhausted and hungry.
MSG
29 One day Jacob was cooking a stew. Esau came in from the field, starved.
CSB
29 Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field, exhausted.

Genesis 25:29 Meaning and Commentary

Genesis 25:29

And Jacob sod pottage
Or boiled broth; this he did at a certain time, for this was not his usual employment; the Targum of Jonathan says, it was on the day in which Abraham died; and whereas this pottage was made of lentiles, as appears from ( Genesis 25:34 ) ; this the Jewish writers F9 say was the food of mourners; and so this circumstance furnishes out a reason for Jacob's boiling pottage of lentiles at this time: and hence also they F11 gather, that Jacob and Esau were now fifteen years of age; for Abraham was an hundred years old when Isaac was born, and Isaac was sixty at the birth of his sons; and Abraham lived to be one hundred and seventy five, and therefore Esau and Jacob must be fifteen years old when he died: and Esau came from the field, and be [was] faint:
for want of food, and weary with hunting, and perhaps more so, having toiled and got nothing.


FOOTNOTES:

F9 Pirke Eliezer, c. 35.
F11 Seder Olam Rabba, p. 3. Shalshalet Hakabala, fol. 5. 1.

Genesis 25:29 In-Context

27 The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was content to stay at home among the tents.
28 Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob.
29 Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.
30 He said to Jacob, “Quick, let me have some of that red stew! I’m famished!” (That is why he was also called Edom. )
31 Jacob replied, “First sell me your birthright.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.