Genesis 25:9

9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,

Genesis 25:9 in Other Translations

KJV
9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
ESV
9 Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre,
NLT
9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.
MSG
9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, next to Mamre.
CSB
9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite.

Genesis 25:9 Meaning and Commentary

Genesis 25:9

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of
Machpelah
Isaac, though the younger brother, is set first, because he was born of the lawful wife of Abraham, the free woman, whereas Ishmael was born of a concubine and a bondwoman; Isaac was heir not only to Abraham's temporal estate, but of the promise made concerning the Messiah, (not so Ishmael,) and was on all accounts the greater man. It appears from hence, that, though them had been a quarrel between Ishmael and Isaac, and the latter had been persecuted by the former, yet the difference was now made up, and they were reconciled, at least they agreed in this act of showing their last respect to their father; and that, though Ishmael had been expelled his father's house, yet he was not at any great distance from him, and there was a correspondence between him and his father; nor was he forgotten by him, as is clear from ( Genesis 25:6 ) ; and he retained a filial affection for him; and Jarchi from hence concludes, that he was a penitent and a good man. The place where these two brothers buried their father was the cave of Machpelah,

in the field of Ephron, the son of Zohar the Hittite, which [is]
before Mamre;
see ( Genesis 23:8 Genesis 23:9 Genesis 23:17 Genesis 23:19 ) ; wherefore very false is the tradition of the Mahometans F7, that Abraham's sepulchre is at Mecca, which they, now show, and stands about twelve paces from the temple there, enclosed with iron rails.


FOOTNOTES:

F7 Pitt's Account of the Religion of the Mahometans, c. 7. p. 93.

Genesis 25:9 In-Context

7 Abraham lived a hundred and seventy-five years.
8 Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.
9 His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite,
10 the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
11 After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who then lived near Beer Lahai Roi.

Cross References 5

  • 1. Genesis 35:29; Genesis 47:30; Genesis 49:31
  • 2. S Genesis 23:9
  • 3. S Genesis 13:18
  • 4. Genesis 23:8
  • 5. Genesis 49:29; Genesis 50:13