Compare Translations for Genesis 26:12

Share

PREVIOUS Genesis 26:11 NEXT Genesis 26:13
Holman Christian Standard Bible
12 Isaac sowed seed in that land, and in that year he reaped a hundred times [what was sown]. The Lord blessed him,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
12 And Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold. The LORD blessed him,
Read Genesis (ESV)
King James Version
12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
12 Isaac planted crops in that land and took in a huge harvest. God blessed him.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
12 Now Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold . And the LORD blessed him,
Read Genesis (NAS)
New International Version
12 Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
12 Then Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold; and the Lord blessed him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
12 When Isaac planted his crops that year, he harvested a hundred times more grain than he planted, for the LORD blessed him.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
12 Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
12 And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
12 Now Isaac, planting seed in that land, got in the same year fruit a hundred times as much, for the blessing of the Lord was on him.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Y sembró Isaac en aquella tierra, y cosechó aquel año ciento por uno. Y el SEÑOR lo bendijo.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
12 Isaac planted grain in that land and reaped one hundred shearim that year because the LORD had blessed him.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Isaac planted grain in that land and reaped one hundred shearim that year because the LORD had blessed him.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Yitz'chak planted crops in that land and reaped that year a hundred times as much as he had sowed. ADONAI had blessed him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
12 And Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and Jehovah blessed him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Isaak säte in selbigem Lande und gewann in selbigem Jahre das Hundertfältige; und Jehova segnete ihn.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
12 Isaac sowed crops in that land, and that year he harvested a hundred times as much as he had sown, because the Lord blessed him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Isaac sowed crops in that land, and that year he harvested a hundred times as much as he had sown, because the Lord blessed him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Isaac planted [crops] in that land. In that same year he harvested a hundred times as much as he had planted because the LORD had blessed him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
12 Yitzchak sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. The LORD blessed him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Luego sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno; y le bendijo el SEÑOR
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Then Isaac sowed in that land and received in the same year one hundred-fold, and the LORD blessed him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold : and the LORD blessed him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
12 And Isaac sowed in that land and reaped in that [same] year a hundredfold, and Yahweh blessed him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 Und Isaak säte in dem Lande und erntete desselben Jahres hundertfältig; denn der HERR segnete ihn.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And Isaac sowed in that land, and he found in that year barley and hundred-fold, and the Lord blessed him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
12 Isaac planted seed in that land, and that year he gathered a great harvest. The Lord blessed him very much,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
12 Isaac planted crops in that land. That same year he gathered 100 times more than he planted. That was because the LORD blessed him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Isaac sowed seed in that land, and in the same year reaped a hundredfold. The Lord blessed him,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Conflicto por los derechos del agua
Cuando Isaac sembró sus cultivos ese año, cosechó cien veces más grano del que había plantado, porque el Señor
lo bendijo.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Isaac sembró en aquella región, y ese año cosechó al ciento por uno, porque el SEÑOR lo había bendecido.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Isaque formou lavoura naquela terra e no mesmo ano colheu a cem por um, porque o SENHOR o abençoou.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
12 And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold. The LORD blessed him,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And Isaac sowed in that land, and reaped in the same year a hundredfold. The LORD blessed him,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno: y bendíjole Jehová.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y sembró Isaac en aquella tierra, y halló aquel año ciento por uno; y le bendijo el SEÑOR.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 En Izak zaaide in datzelve land, en hij vond in datzelve jaar honderd maten; want de HEERE zegende hem.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and the LORD blessed him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundredfold; and the LORD blessed him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
12 And Isaac sowed in yt lade and founde in ye same yere an hudred bushels: for ye LORde blessed hi
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
12 seruit autem Isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei Dominus
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 seruit autem Isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei Dominus
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year a hundred-fold: and the LORD blessed him:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
12 Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
12 Forsooth Isaac sowed in that land, and he found an hundredfold increase in that year (and he received a hundredfold increase that year); and the Lord blessed him.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
12 And Isaac soweth in that land, and findeth in that year a hundredfold, and Jehovah blesseth him;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 26:11 NEXT Genesis 26:13

Genesis 26:12 Commentaries