Compare Translations for Genesis 26:13

Share

PREVIOUS Genesis 26:12 NEXT Genesis 26:14
Holman Christian Standard Bible
13 and the man became rich and kept getting richer until he was very wealthy.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
13 and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
Read Genesis (ESV)
King James Version
13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
13 The man got richer and richer by the day until he was very wealthy.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
13 and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;
Read Genesis (NAS)
New International Version
13 The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
13 The man began to prosper, and continued prospering until he became very prosperous;
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
13 He became a very rich man, and his wealth continued to grow.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
13 and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 E engrandeceu-se o homem; e foi-se enriquecendo até que se tornou mui poderoso;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
13 And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
13 And his wealth became very great, increasing more and more;
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Y el hombre se enriqueció, y siguió engrandeciéndose hasta que llegó a ser muy poderoso;
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
13 Isaac grew richer and richer until he was extremely wealthy.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Isaac grew richer and richer until he was extremely wealthy.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 The man became rich and prospered more and more, until he had become very wealthy indeed.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
13 And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und der Mann ward groß und wurde fort und fort größer, bis er sehr groß war.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
13 He continued to prosper and became a very rich man.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 He continued to prosper and became a very rich man.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 He continued to be successful, becoming very rich.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
13 The man grew great, and grew more and more until he became very great.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Y el varón se engrandeció, y fue adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy grande
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 And the man waxed great and went forward and grew until he became very great,
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And the man waxed great , and went forward , and grew until he became very great :
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
13 And the man {became wealthier and wealthier} until he was exceedingly wealthy.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
13 Und er ward ein großer Mann und nahm immer mehr zu, bis er sehr groß ward,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 And the man was exalted, and advancing he increased, till he became very great.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
13 and he became rich. He gathered more wealth until he became a very rich man.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
13 Isaac became rich. His wealth continued to grow until he became very rich.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 and the man became rich; he prospered more and more until he became very wealthy.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Se hizo muy rico, y su riqueza siguió aumentando.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Así Isaac fue acumulando riquezas, hasta que llegó a ser muy rico.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
13 O homem enriqueceu, e a sua riqueza continuou a aumentar, até que ficou riquíssimo.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceeding great.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
13 and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Y el varón se engrandeció, y fué adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy poderoso:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Y el varón se engrandeció, y fue adelantando y engrandeciéndose, hasta hacerse muy grande;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
13 and the man waxed mightye and wet forth and grewe till he was exceadinge great
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
13 et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus est
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus est
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
13 And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
13 The man grew great, and grew more and more until he became very great.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
13 And the man was made rich, and he went profiting and increasing, till he was made full great.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
13 and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 26:12 NEXT Genesis 26:14

Genesis 26:13 Commentaries