Genesis 32:22

Jacob Wrestles With God

22 That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.

Genesis 32:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
English Standard Version (ESV)
22 The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok.
New Living Translation (NLT)
22 During the night Jacob got up and took his two wives, his two servant wives, and his eleven sons and crossed the Jabbok River with them.
The Message Bible (MSG)
22 But during the night he got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven children and crossed the ford of the Jabbok.
American Standard Version (ASV)
22 And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
GOD'S WORD Translation (GW)
22 During that night he got up and gathered his two wives, his two slaves and his eleven children and crossed at the shallow part of the Jabbok River.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
22 During the night Jacob got up and took his two wives, his two female slaves, and his 11 sons, and crossed the ford of Jabbok.
New International Reader's Version (NIRV)
22 That night Jacob got up. He took his two wives, his two female servants and his 11 sons and sent them across the Jabbok River.

Genesis 32:22 Meaning and Commentary

Genesis 32:22

And he rose up that night
In the middle of it, for it was long before break of day, as appears from ( Genesis 32:24 ) ; and took his two wives,
Rachel and Leah, and his two womenservants,
Bilhah and Zilpah, or, "his two concubines", as the Targums of Onkelos and Jonathan; which distinguishes them from other womenservants or maidservants, of which, no doubt, he had many: and his eleven sons;
together with Dinah his daughter, though not mentioned, being the only female child, and a little one: and passed over the ford Jabbok;
over that river, at a place of it where it was fordable, or where there was a ford or passage: this was a river that took its rise from the mountains of Arabia, was the border of the Ammonites, washed the city Rabba, and ran between Philadelphia and Gerasa, and came into the river Jordan, at some little distance from the sea of Gennesaret or Galilee F4, about three or four miles from it.


FOOTNOTES:

F4 Hieron, de loc. Heb. fol. 92. f. Adrichom, Theatrum Terrae, S. p. 32.

Genesis 32:22 In-Context

20 And be sure to say, ‘Your servant Jacob is coming behind us.’ ” For he thought, “I will pacify him with these gifts I am sending on ahead; later, when I see him, perhaps he will receive me.”
21 So Jacob’s gifts went on ahead of him, but he himself spent the night in the camp.
22 That night Jacob got up and took his two wives, his two female servants and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok.
23 After he had sent them across the stream, he sent over all his possessions.
24 So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

Cross References 2

  • 1. S Genesis 30:24
  • 2. Numbers 21:24; Deuteronomy 2:37; Deuteronomy 3:16; Joshua 12:2
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.