Compare Translations for Genesis 40:12

Share

PREVIOUS Genesis 40:11 NEXT Genesis 40:13
Holman Christian Standard Bible
12 "This is its interpretation," Joseph said to him. "The three branches are three days.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
12 Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days.
Read Genesis (ESV)
King James Version
12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
12 Joseph said, "Here's the meaning. The three branches are three days.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
12 Then Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Read Genesis (NAS)
New International Version
12 “This is what it means,” Joseph said to him. “The three branches are three days.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
12 And Joseph said to him, "This is the interpretation of it: The three branches are three days.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
12 “This is what the dream means,” Joseph said. “The three branches represent three days.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
12 Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Então disse-lhe José: Esta é a sua interpretação: Os três sarmentos são três dias;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: the three branches are three days;
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
12 Then Joseph said, This is the sense of your dream: the three branches are three days;
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Entonces José le dijo: Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
12 Joseph said to him, "This is the dream's interpretation: The three branches are three days.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Joseph said to him, "This is the dream's interpretation: The three branches are three days.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Yosef said to him, "Here is its interpretation: the three branches are three days.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
12 And Joseph said to him, This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Joseph sprach zu ihm: Dies ist seine Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
12 Joseph said, "This is what it means: the three branches are three days.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Joseph said, "This is what it means: the three branches are three days.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 "This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
12 Yosef said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y le dijo José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
12 Then Joseph said to him, "This [is] its interpretation: The three branches, they [are] three days.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung. Drei Reben sind drei Tage.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And Joseph said to him, This is the interpretation of it. The three stems are three days.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
12 Then Joseph said, "I will explain the dream to you. The three branches stand for three days.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
12 "Here's what your dream means," Joseph said to him. "The three branches are three days.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 —El sueño significa lo siguiente —dijo José—: las tres ramas representan tres días;
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Entonces José le dijo:—Esta es la interpretación de su sueño: Las tres ramas son tres días.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Disse-lhe José: “Esta é a interpretação: os três ramos são três dias.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three branches, are yet three days:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
12 Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Then Joseph said to him, "This is its interpretation: the three branches are three days;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y díjole José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días:
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y le dijo José: Esta es su declaración: Los tres sarmientos son tres días;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Toen zeide Jozef tot hem: Dit is zijn uitlegging: de drie ranken zijn drie dagen.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
12 And Joseph said unto him, "This is the interpretation of it: The three branches are three days.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And Joseph said unto him, "This is the interpretation of it: The three branches are three days.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
12 And Ioseph sayde vnto him this is the interpretation of it.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
12 respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 respondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
12 And Joseph said to him, This [is] the interpretation of it: The three branches [are] three days;
Read Genesis (WBT)
World English Bible
12 Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
12 Joseph answered, This is the expounding of the dream; three scions be yet three days, (Joseph answered, This is the dream's interpretation; the three branches be three days yet to come,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
12 And Joseph saith to him, `This [is] its interpretation: the three branches are three days;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 40:11 NEXT Genesis 40:13

Genesis 40:12 Commentaries