Genesis 42:2

2 He continued, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”

Genesis 42:2 in Other Translations

2 And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

2 And he said, "Behold, I have heard that there is grain for sale in Egypt. Go down and buy grain for us there, that we may live and not die."

2 I have heard there is grain in Egypt. Go down there, and buy enough grain to keep us alive. Otherwise we’ll die.”

2 I've heard that there is food in Egypt. Go down there and buy some so that we can survive and not starve to death."

2 And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.

2 I've heard there's grain for sale in Egypt. Go there and buy some for us so that we won't starve to death."

2 Listen," he went on, "I have heard there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us so that we will live and not die."

2 He continued, "I've heard there's grain in Egypt. Go down there. Buy some for us. Then we'll live and not die."

Genesis 42:2 Meaning and Commentary

Genesis 42:2

And he said, behold, I have heard that there is corn in Egypt,
&c.] This explains what is meant by the phrase he saw, one sense being put for another: get ye down thither;
as fast as you can without delay; Egypt lay lower than Canaan, and therefore they are bid to go down, as when they went from thence to Canaan they are said to go up, ( Genesis 45:25 ) ; and buy for us from thence, that we may live, and not die;
which shows the famine was very pressing, since, unless they could buy corn from Egypt they could not live, but must die.

Genesis 42:2 In-Context

1 When Jacob learned that there was grain in Egypt, he said to his sons, “Why do you just keep looking at each other?”

2 He continued, “I have heard that there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us, so that we may live and not die.”

3 Then ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.

4 But Jacob did not send Benjamin, Joseph’s brother, with the others, because he was afraid that harm might come to him.

5 So Israel’s sons were among those who went to buy grain, for there was famine in the land of Canaan also.

Cross References

• 1. Genesis 43:2,4; Genesis 44:25
• 2. ver 19,33; Genesis 43:8; Genesis 47:19; Psalms 33:18-19