Compare Translations for Genesis 47:2

Share

PREVIOUS Genesis 47:1 NEXT Genesis 47:3
Holman Christian Standard Bible
2 He took five of his brothers and presented them before Pharaoh.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
2 And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (ESV)
King James Version
2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
2 He had taken five of his brothers with him and introduced them to Pharaoh.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
2 He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (NAS)
New International Version
2 He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
2 And he took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
2 Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
2 From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
2 And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
2 And he took five of his brothers to Pharaoh.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Y tomó cinco hombres de entre sus hermanos, y los presentó delante de Faraón.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
2 From all of his brothers, he selected five men and presented them before Pharaoh.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 From all of his brothers, he selected five men and presented them before Pharaoh.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 He took five of his brothers and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
2 And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und er nahm aus der Gesamtheit seiner Brüder fünf Männer und stellte sie vor den Pharao.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
2 He then presented his brothers to the king.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 He then presented his brothers to the king.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Since he had taken five of his brothers with him, he presented them to Pharaoh.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
2 From among his brothers he took five men, and presented them to Par`oh.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y los presentó delante del Faraón
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And of the least of his brethren he took five men and presented them unto Pharaoh.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
2 And from among his brothers he took five men and presented them before Pharaoh.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao. {~} {~}
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 And he took of his brethren five men, and set them before Pharao.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
2 Joseph chose five of his brothers to introduce to the king.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
2 Joseph had chosen five of his brothers to meet with Pharaoh.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 José llevó con él a cinco de sus hermanos y se los presentó al faraón.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 Además, José había elegido a cinco de sus hermanos para presentárselos al faraón.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
2 Depois escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Five men also, the last of his brethren, he presented before the king:
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
2 And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y presentólos delante de Faraón.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y de los postreros de sus hermanos tomó cinco varones, y los presentó delante del Faraón.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 En hij nam een deel zijner broederen, te weten vijf mannen, en hij stelde hen voor Farao's aangezicht.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
2 And Ioseph toke a parte of his brethern: euen fyue of them and presented them vnto Pharao.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
2 extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram rege
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram rege
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
2 And he took some of his brethren, [even] five men, and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
2 From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
2 And Joseph ordained five, the least, or meekest, men of his brethren, to come before the king,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
2 And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 47:1 NEXT Genesis 47:3

Genesis 47:2 Commentaries