Genesis 9:15

15 I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.

Genesis 9:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
English Standard Version (ESV)
15 I will remember my covenant that is between me and you and every living creature of all flesh. And the waters shall never again become a flood to destroy all flesh.
New Living Translation (NLT)
15 and I will remember my covenant with you and with all living creatures. Never again will the floodwaters destroy all life.
The Message Bible (MSG)
15 I'll remember my covenant between me and you and everything living, that never again will floodwaters destroy all life.
American Standard Version (ASV)
15 and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
GOD'S WORD Translation (GW)
15 Then I will remember my promise to you and every living animal. Never again will water become a flood to destroy all life.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 I will remember My covenant between Me and you and every living creature of all flesh: water will never again become a deluge to destroy all flesh.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Then I will remember my covenant between me and you and every kind of living thing. The waters will never become a flood to destroy all life again.

Genesis 9:15 Meaning and Commentary

Genesis 9:15

And I will remember my covenant which is between me and
you, and every living creature of all flesh
See ( Genesis 9:11 Genesis 9:12 ) and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh;
this is repeated to remove those fears which would naturally arise, upon the gathering of the clouds in the heavens; but as God would remember his covenant, which he can never forget; and is always mindful of, so men, when they see the bow in the cloud, may be assured, that whatever waters are in the heavens, they shall never be suffered to fall in such quantity as to destroy all creatures as they have done.

Genesis 9:15 In-Context

13 I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.
14 Whenever I bring clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
15 I will remember my covenant between me and you and all living creatures of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
16 Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth.”
17 So God said to Noah, “This is the sign of the covenant I have established between me and all life on the earth.”

Cross References 2

  • 1. S Genesis 8:1; Exodus 2:24; Exodus 6:5; Exodus 34:10; Leviticus 26:42,45; Deuteronomy 7:9; Psalms 89:34; Psalms 103:18; Psalms 105:8; Psalms 106:45; Ezekiel 16:60
  • 2. S Genesis 8:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.