Compare Translations for Genesis 9:19

Share

PREVIOUS Genesis 9:18 NEXT Genesis 9:20
Holman Christian Standard Bible
19 These three were Noah's sons, and from them the whole earth was populated.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
19 These three were the sons of Noah, and from these the people of the whole earth were dispersed.
Read Genesis (ESV)
King James Version
19 These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
19 These are the three sons of Noah; from these three the whole Earth was populated.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
19 These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.
Read Genesis (NAS)
New International Version
19 These were the three sons of Noah, and from them came the people who were scattered over the whole earth.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
19 These three were the sons of Noah, and from these the whole earth was populated.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
19 From these three sons of Noah came all the people who now populate the earth.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
19 These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
19 Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
19 These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
19 These three were the sons of Noah and from them all the earth was peopled.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se pobló toda la tierra.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
19 These were Noah's three sons, and from them the whole earth was populated.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 These were Noah's three sons, and from them the whole earth was populated.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 These three were the sons of Noach, and the whole earth was populated by them.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
19 These three are the sons of Noah; and from these was [the population of] the whole earth spread abroad.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
19 Diese drei sind die Söhne Noahs und von diesen aus ist die ganze Erde bevölkert worden.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
19 These three sons of Noah were the ancestors of all the people on earth.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 These three sons of Noah were the ancestors of all the people on earth.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 These were Noah's three sons. From them the whole earth was populated. Ham was the father of Canaan.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
19 These three were the sons of Noach, and from these, the whole eretz was populated.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fue llena toda la tierra
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 These are the three sons of Noah; and of them was the whole earth overspread.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
19 These three [were] the sons of Noah, and from these {the whole earth was populated}.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
19 Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 These three are the sons of Noe, of these were men scattered over all the earth.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
19 These three men were Noah's sons, and all the people on earth came from these three sons.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
19 The people who were scattered over the earth came from Noah's three sons.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 De estos tres hijos de Noé provienen todas las personas que ahora pueblan la tierra.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Estos fueron los tres hijos de Noé que con su descendencia poblaron toda la tierra.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
19 Esses foram os três filhos de Noé; a partir deles toda a terra foi povoada.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
19 These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 These three were the sons of Noah; and from these the whole earth was peopled.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fué llena toda la tierra.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 Estos tres son los hijos de Noé; y de ellos fue llena toda la tierra.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Deze drie waren de zonen van Noach; en van dezen is de ganse aarde overspreid.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
19 These are the three sons of Noah, and from them was the whole earth overspread.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 These are the three sons of Noah, and from them was the whole earth overspread.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
19 These are the .iij. sonnes of Noe and of these was all the world overspred.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
19 tres isti sunt filii Noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 tres isti sunt filii Noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
19 These three [were] the sons of Noah: and from them was the whole earth overspread.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
19 These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
19 These three were the sons of Noe, and all the kind of men was sown of them on all [the] earth. (These three were the sons of Noah, and all the kinds of people on all the earth came from them.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
19 These three [are] sons of Noah, and from these hath all the earth been overspread.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 9:18 NEXT Genesis 9:20

Genesis 9:19 Commentaries