Mark 14:66

66 Peter was still down in the courtyard when one of the High Priest's servant women came by.

Mark 14:66 Meaning and Commentary

Mark 14:66

And as Peter was beneath in the palace
Not at the lower and further end of the room, but in the lower part of it; that part in which Jesus and the sanhedrim were, being upon an advanced ground, with steps ascending to it:

there cometh one of the maids of the high priest;
the same that kept the door, and let him in. The Ethiopic version renders it, "a daughter of the high priest".

Mark 14:66 In-Context

64 You heard his blasphemy. What is your decision?" They all voted against him: he was guilty and should be put to death.
65 Some of them began to spit on Jesus, and they blindfolded him and hit him. "Guess who hit you!" they said. And the guards took him and slapped him.
66 Peter was still down in the courtyard when one of the High Priest's servant women came by.
67 When she saw Peter warming himself, she looked straight at him and said, "You, too, were with Jesus of Nazareth."
68 But he denied it. "I don't know . . . I don't understand what you are talking about," he answered, and went out into the passageway. Just then a rooster crowed.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.