Compare Translations for Hebrews 1:11

11 they will perish, but You remain. They will all wear out like clothing;
11 they will perish, but you remain; they will all wear out like a garment,
11 They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
11 Earth and sky will wear out, but not you; they become threadbare like an old coat;
11 THEY WILL PERISH, BUT YOU REMAIN; AND THEY ALL WILL BECOME OLD LIKE A GARMENT,
11 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.
11 They will perish, but You remain; And they will all grow old like a garment;
11 They will perish, but you remain forever. They will wear out like old clothing.
11 they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing;
11 They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
11 They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
11 They will pass away, but you remain. They will all wear out like old clothes.
11 They will pass away, but you remain. They will all wear out like old clothes.
11 They will vanish, but you will remain; like clothing, they will all grow old;
11 They shall perish, but *thou* continuest still; and they all shall grow old as a garment,
11 They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes.
11 They will disappear, but you will remain; they will all wear out like clothes.
11 They will come to an end, but you will live forever. They will all wear out like clothes.
11 They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
11 they shall perish; but thou dost remain; and they all shall wax old as doth a garment;
11 They shall perish ; but thou remainest ; and they all shall wax old as doth a garment;
11 they will perish, but you continue, and they will all become old like a garment,
11 They will be destroyed, but you will remain. They will all wear out like clothes.
11 They will pass away. But you remain. They will all wear out like a piece of clothing.
11 they will perish, but you remain; they will all wear out like clothing;
11 They shall perish: but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment.
11 they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment,
11 they will perish, but thou remainest; they will all grow old like a garment,
11 αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεις · καὶ πάντες ὡς ἱμάτιον παλαιωθήσονται,
11 They shall perish, but Thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment.
11 They shall perish, but Thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment.
11 They shall perisshe but thou shalt endure. They all shall wexe olde as doth a garment:
11 ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescent
11 ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescent
11 They shall perish; but thou remainest: and they all shall become old as doth a garment;
11 They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
11 The heavens will perish, but Thou remainest; and they will all grow old like a garment,
11 they shall perish, but thou shalt perfectly dwell; and all shall wax old as a cloak [as a cloth],
11 these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,

Hebrews 1:11 Commentaries