Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Hebrews
Hebrews 1:6
Compare Translations for Hebrews 1:6
PREVIOUS
Hebrews 1:5
NEXT
Hebrews 1:7
Holman Christian Standard Bible
6
When He again brings His firstborn into the world, He says, And all God's angels must worship Him.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
6
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
6
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
6
When he presents his honored Son to the world, he says, "All angels must worship him."
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
6
And when He again brings the firstborn into the world, He says, "AND LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP
Read Hebrews (NAS)
New International Version
6
And again, when God brings his firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
6
But when He again brings the firstborn into the world, He says: "Let all the angels of God worship Him."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
6
And when he brought his supreme Son into the world, God said, “Let all of God’s angels worship him.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
6
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
6
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
6
And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
6
But then, when he brought his firstborn into the world, he said, All of God's angels must worship him.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
But then, when he brought his firstborn into the world, he said, All of God's angels must worship him.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
And again, when God brings his Firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
6
and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, And let all God's angels worship him.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
6
But when God was about to send his first-born Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
But when God was about to send his first-born Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
When God was about to send his firstborn Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
6
When he again brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
And again, when he brought in the firstbegotten into the world, he said, And let all the angels of God worship him.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith , And let all the angels of God worship him.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
6
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "And let all [the] angels of God worship him."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
6
And when God brings his firstborn Son into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
6
God's first and only Son is over all things. When God brings him into the world, he says, "Let all of God's angels worship him." (Deuteronomy 32:43)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
6
And again, when he brings the first-born into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
And again, when he brings the first-born into the world, he says, "Let all God's angels worship him."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει · Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
6
And again, when He bringeth in the First-Begotten into the world, He saith, "And let all the angels of God worship Him."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
And again, when He bringeth in the First-Begotten into the world, He saith, "And let all the angels of God worship Him."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
6
And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
6
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
6
And again, when he bringeth in the first-begotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
6
When he again brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
6
But speaking of the time when He once more brings His Firstborn into the world, He says, "And let all God's angels worship Him."
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
6
And when again he bringeth in the first begotten Son into the world [And when again he bringeth in the first begotten into the roundness of the earth], he saith, And all the angels of God worship him.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
6
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him -- all messengers of God;'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS
Hebrews 1:5
NEXT
Hebrews 1:7
Hebrews 1:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS
Popular Articles
Why Does God Rebuke Job in Job 40:2?
Why Did Judas Take 30 Pieces of Silver for Jesus?
6 Bible Verses You Are Probably Reading Wrong
Does the Bible Say God Will Give You the Desires of Your Heart?
The Hopeful Truth of the Verse "For Everything There Is a Season"
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?