Compare Translations for Hebrews 11:35

35 Women received their dead raised to life again. Some men were tortured, not accepting release, so that they might gain a better resurrection,

35 Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.

35 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

35 Women received their loved ones back from the dead. There were those who, under torture, refused to give in and go free, preferring something better: resurrection.

35 Women received back their dead by resurrection; and others were tortured, not accepting their release, so that they might obtain a better resurrection;

35 Women received back their dead, raised to life again. There were others who were tortured, refusing to be released so that they might gain an even better resurrection.

35 Women received their dead raised to life again. And others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.

35 Women received their loved ones back again from death. But others were tortured, refusing to turn from God in order to be set free. They placed their hope in a better life after the resurrection.

35 Women received their dead by resurrection. Others were tortured, refusing to accept release, in order to obtain a better resurrection.

35 Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:

35 Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;

35 Women received back their dead by resurrection. Others were tortured and refused to be released so they could gain a better resurrection.

35 Women received back their dead by resurrection. Others were tortured and refused to be released so they could gain a better resurrection.

35 Women received back their dead resurrected; other people were stretched on the rack and beaten to death, refusing to be ransomed, so that they would gain a better resurrection.

35 Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection;

35 Through faith women received their dead relatives raised back to life. Others, refusing to accept freedom, died under torture in order to be raised to a better life.

35 Through faith women received their dead relatives raised back to life. Others, refusing to accept freedom, died under torture in order to be raised to a better life.

35 Women received their loved ones back from the dead. Other believers were brutally tortured but refused to be released so that they might gain eternal life.

35 Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

35 women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection;

35 Women received their dead raised to life again : and others were tortured , not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

35 Women received back their dead by resurrection. But others were tortured, not accepting release, in order that they might gain a better resurrection.

35 Women received their dead relatives raised back to life. Others were tortured and refused to accept their freedom so they could be raised from the dead to a better life.

35 Women received their dead back. The dead were raised to life again. Others were made to suffer greatly. But they refused to be set free. They did that so that after death they would be raised to a better life.

35 Women received their dead by resurrection. Others were tortured, refusing to accept release, in order to obtain a better resurrection.

35 Women received their dead raised to life again. But others were racked, not accepting deliverance, that they might find a better resurrection.

35 Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life.

35 Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life.

35 ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν · ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν ·

35 Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.

35 Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.

35 And the wemen receaved their deed raysed to lyfe agayne. Other were racked and wolde not be delyvered that they myght receave a better resurreccion.

35 acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem

35 acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem

35 Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

35 Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.

35 Women received back their dear ones alive from the dead; and others were put to death with torture, refusing the deliverance offered to them--that they might secure a better resurrection.

35 Women received their dead children from death to life; but others were held forth, not taking redemption [Women received their dead of again-rising; forsooth others were holden forth, or dead, not taking redemption], that they should find a better again-rising.

35 Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,