Compare Translations for Hebrews 12:19

19 to the blast of a trumpet, and the sound of words. (Those who heard it begged that not another word be spoken to them,

19 and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.

19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

19 to hear God speak. The earsplitting words and soul-shaking message terrified them and they begged him to stop.

19 and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.

19 to a trumpet blast or to such a voice speaking words that those who heard it begged that no further word be spoken to them,

19 and the sound of a trumpet and the voice of words, so that those who heard it begged that the word should not be spoken to them anymore.

19 For they heard an awesome trumpet blast and a voice so terrible that they begged God to stop speaking.

19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.

19 and the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

19 And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:

19 a blast of a trumpet, and a sound of words that made the ones who heard it beg that there wouldn't be one more word.

19 a blast of a trumpet, and a sound of words that made the ones who heard it beg that there wouldn't be one more word.

19 to the sound of a shofar, and to a voice whose words made the hearers beg that no further message be given to them -

19 and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined [the] word being addressed to them any more:

19 the blast of a trumpet, and the sound of a voice. When the people heard the voice, they begged not to hear another word,

19 the blast of a trumpet, and the sound of a voice. When the people heard the voice, they begged not to hear another word,

19 to a trumpet's blast, and to a voice. When your ancestors heard that voice, they begged not to hear it say another word.

19 the sound of a shofar, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

19 and the sound of a trumpet and the voice of words, which voice those that heard intreated that the word should not be spoken to them any more;

19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

19 and to the noise of a trumpet, and to the sound of words which those who heard begged [that] not [another] word be spoken to them.

19 You have not come to the noise of a trumpet or to the sound of a voice like the one the people of Israel heard and begged not to hear another word.

19 You haven't come to a blast from God's trumpet. You haven't come to a voice speaking to you. When people heard that voice long ago, they begged it not to say anything more to them.

19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers beg that not another word be spoken to them.

19 And the sound of a trumpet and the voice of words, which they that had excused themselves, that the word might not be spoken to them.

19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers entreat that no further messages be spoken to them.

19 and the sound of a trumpet, and a voice whose words made the hearers entreat that no further messages be spoken to them.

19 καὶ σάλπιγγος ἤχῳ καὶ φωνῇ ῥημάτων, ἧς οἱ ἀκούσαντες παρῃτήσαντο μὴ προστεθῆναι αὐτοῖς λόγον ·

19 and the sound of a trumpet and the voice of words, which voice those who heard entreated that the Word should not be spoken to them any more.

19 and the sound of a trumpet and the voice of words, which voice those who heard entreated that the Word should not be spoken to them any more.

19 nether vnto the sounde of a trope and the voyce of wordes: which voyce they that hearde it wisshed awaye that the comunicacion shuld not be spoken to them.

19 et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbum

19 et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbum

19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which [voice] they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:

19 the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

19 a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.

19 and sound of trumpet [and sound of the trump], and voice of words; which they that heard, excused them(selves), that the word should not be made to them.

19 and a sound of a trumpet, and a voice of sayings, which those having heard did entreat that a word might not be added to them,