Compare Translations for Hebrews 12:7

7 Endure it as discipline: God is dealing with you as sons. For what son is there whom a father does not discipline?

7 It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline?

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

7 God is educating you; that's why you must never drop out. He's treating you as dear children. This trouble you're in isn't punishment; it's training,

7 It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline?

7 Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father?

7 If you endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is there whom a father does not chasten?

7 As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Who ever heard of a child who is never disciplined by its father?

7 Endure trials for the sake of discipline. God is treating you as children; for what child is there whom a parent does not discipline?

7 It is for chastening that ye endure; God dealeth with you as with sons; for what son is there whom [his] father chasteneth not?

7 It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?

7 Bear hardship for the sake of discipline. God is treating you like sons and daughters! What child isn't disciplined by his or her father?

7 Bear hardship for the sake of discipline. God is treating you like sons and daughters! What child isn't disciplined by his or her father?

7 Regard your endurance as discipline; God is dealing with you as sons. For what son goes undisciplined by his father?

7 Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not?

7 Endure what you suffer as being a father's punishment; your suffering shows that God is treating you as his children. Was there ever a child who was not punished by his father?

7 Endure what you suffer as being a father's punishment; your suffering shows that God is treating you as his children. Was there ever a child who was not punished by his father?

7 Endure your discipline. God corrects you as a father corrects his children. All children are disciplined by their fathers.

7 It is for discipline that you endure. God deals with you as with sons, for what son is there whom his father doesn't discipline?

7 If ye endure chastening, God deals with you as with sons; for what son is he whom the father does not chasten?

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

7 Endure [it] for discipline. God is dealing with you as sons. For what son [is there] whom a father does not discipline?

7 So hold on through your sufferings, because they are like a father's discipline. God is treating you as children. All children are disciplined by their fathers.

7 Put up with hard times. God uses them to train you. He is treating you as children. What children are not trained by their parents?

7 Endure trials for the sake of discipline. God is treating you as children; for what child is there whom a parent does not discipline?

7 Persevere under discipline. God dealeth with you as with his sons. For what son is there whom the father doth not correct?

7 It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?

7 It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?

7 εἰς παιδείαν ὑπομένετε · ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός · τίς γὰρ υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

7 Yf ye endure chastninge God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. What sonne is that whom the father chasteneth not?

7 in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert Deus quis enim filius quem non corripit pater

7 in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert Deus quis enim filius quem non corripit pater

7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons: for what son is he whom the father chasteneth not?

7 It is for discipline that you endure. God deals with you as with sons, for what son is there whom his father doesn't discipline?

7 The sufferings that you are enduring are for your discipline. God is dealing with you as sons; for what son is there whom his father does not discipline?

7 Abide ye still in chastising; God proffereth him(self) to you as to sons [+Last ye therefore in discipline; God offereth him to you as to sons]. For what son is it, whom the father chastiseth not?

7 if chastening ye endure, as to sons God beareth Himself to you, for who is a son whom a father doth not chasten?