Compare Translations for Hebrews 12:8

Share

PREVIOUS Hebrews 12:7 NEXT Hebrews 12:9
Holman Christian Standard Bible
8 But if you are without discipline-which all receive-then you are illegitimate children and not sons.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
8 If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
8 the normal experience of children. Only irresponsible parents leave children to fend for themselves. Would you prefer an irresponsible God?
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
8 But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
8 If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
8 But if you are without chastening, of which all have become partakers, then you are illegitimate and not sons.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
8 If God doesn’t discipline you as he does all of his children, it means that you are illegitimate and are not really his children at all.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
8 If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
8 But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
8 But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
8 But if you don't experience discipline, which happens to all children, then you are illegitimate and not real sons and daughters.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 But if you don't experience discipline, which happens to all children, then you are illegitimate and not real sons and daughters.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 All legitimate sons undergo discipline; so if you don't, you're a mamzer and not a son!
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
8 But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
8 If you are not punished, as all his children are, it means you are not real children, but bastards.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 If you are not punished, as all his children are, it means you are not real children, but bastards.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 If you aren't disciplined like the other children, you aren't part of the family.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
8 But if you are without discipline, whereof all have been made partakers, then are you illegitimate, and not sons.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 But if ye are without chastisement, of which all the sons are partakers, then ye are bastards, and not sons.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
8 But if you are without discipline, in which all [legitimate sons] have become participants, then you are illegitimate and not sons.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
8 If you are never disciplined (and every child must be disciplined), you are not true children.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
8 God trains all of his children. But what if he doesn't train you? Then you are like children of people who weren't married to each other. You are not truly God's children.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards and not sons.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
8 If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε.
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But if ye be without chastisement, whereof all arepartakers, then ye are bastards and not sons.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But if ye be without chastisement, whereof all arepartakers, then ye are bastards and not sons.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
8 If ye be not vnder correccio (where of all are part takers) then are ye bastardes and not sonnes.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
8 quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii estis
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii estis
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
8 But if ye are without chastisement, of which all are partakers, then are ye bastards and not sons.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
8 But if you are without discipline, whereof all have been made partakers, then are you illegitimate, and not sons.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
8 And if you are left without discipline, of which every true son has had a share, that shows that you are bastards, and not true sons.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
8 That if ye be out of chastising, whose partners be ye all made [That if ye be out of discipline, of which all be made partners], then ye be adulterers, and not sons.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
8 and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 12:7 NEXT Hebrews 12:9

Hebrews 12:8 Commentaries