Compare Translations for Hebrews 6:14

Share

PREVIOUS Hebrews 6:13 NEXT Hebrews 6:15
Holman Christian Standard Bible
14 I will most certainly bless you, and I will greatly multiply you.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
14 saying, "Surely I will bless you and multiply you."
Read Hebrews (ESV)
King James Version
14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
14 He said, "I promise that I'll bless you with everything I have - bless and bless and bless!"
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
14 saying, "I WILL SURELY BLESS YOU AND I WILL SURELY MULTIPLY YOU."
Read Hebrews (NAS)
New International Version
14 saying, “I will surely bless you and give you many descendants.”
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
14 saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you."
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
14 “I will certainly bless you, and I will multiply your descendants beyond number.”
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
14 saying, "I will surely bless you and multiply you."
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
14 saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
14 Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
14 He said, I will certainly bless you and multiply your descendants.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 He said, I will certainly bless you and multiply your descendants.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 and said, "I will certainly bless you, and I will certainly give you many descendants";
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
14 saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
14 He said, "I promise you that I will bless you and give you many descendants."
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 He said, "I promise you that I will bless you and give you many descendants."
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 He said, "I will certainly bless you and give you many descendants."
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
14 saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 saying, Surely blessing I will bless thee and multiplying I will multiply thee.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Saying , Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
14 saying, "Surely {I will greatly bless} you, and {I will greatly multiply} you."
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
14 saying, "I will surely bless you and give you many descendants."
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
14 He said, "I will certainly bless you. I will give you many children."(Genesis 22:17)
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 saying, "I will surely bless you and multiply you."
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Saying: Unless blessing I shall bless thee and multiplying I shall multiply thee.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
14 saying, "Surely I will bless you and multiply you."
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 saying, "Surely I will bless you and multiply you."
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 λέγων · Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
14 saying, "Surely in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thee."
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 saying, "Surely in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thee."
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
14 sayinge: Surely I will blesse the and multiply the in dede.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
14 dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
14 Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
14 saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
14 saying, "Assuredly I will bless you and bless you, I will increase you and increase you."
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
14 and said [saying], I blessing shall bless thee, and I multiplying shall multiply thee;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
14 saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 6:13 NEXT Hebrews 6:15

Hebrews 6:14 Commentaries