Compare Translations for Hebrews 8:7

Share

PREVIOUS Hebrews 8:6 NEXT Hebrews 8:8
Holman Christian Standard Bible
7 For if that first [covenant] had been faultless, no opportunity would have been sought for a second one.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second.
Read Hebrews (ESV)
King James Version
7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
7 If the first plan - the old covenant - had worked out, a second wouldn't have been needed.
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion sought for a second.
Read Hebrews (NAS)
New International Version
7 For if there had been nothing wrong with that first covenant, no place would have been sought for another.
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
7 If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no need to look for a second one.
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
7 For if that first [covenant] had been faultless, then would no place have been sought for a second.
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
7 For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
7 If the first covenant had been without fault, it wouldn't have made sense to expect a second.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 If the first covenant had been without fault, it wouldn't have made sense to expect a second.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Indeed, if the first covenant had not given ground for faultfinding, there would have been no need for a second one.
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
7 For if that first was faultless, place had not been sought for a second.
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
7 If there had been nothing wrong with the first covenant, there would have been no need for a second one.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 If there had been nothing wrong with the first covenant, there would have been no need for a second one.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 If nothing had been wrong with the first promise, no one would look for another one.
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 For if that first covenant had been faultless, then no place should have been sought for the second.
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
7 For if that first [covenant] had been faultless, occasion would not have been sought for a second.
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
7 If there had been nothing wrong with the first agreement, there would have been no need for a second agreement.
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
7 Suppose nothing had been wrong with that first covenant. Then no one would have looked for another covenant.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no need to look for a second one.
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 For if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second.
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 Εἰ γὰρ ἡ πρώτη ἐκείνη ἦν ἄμεμπτος, οὐκ ἂν δευτέρας ἐζητεῖτο τόπος ·
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
7 For yf that fyrst testament had bene fautelesse: then shuld no place have bene sought for the seconde.
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
7 nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
7 For if that first [covenant] had been faultless, then would no place have been sought for the second.
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
7 For if that first Covenant had been free from imperfection, there would have been no attempt to introduce another.
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
7 For if that first had lacked blame [For if that first had been voided from blame], the place of the second should not have been sought.
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
7 for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 8:6 NEXT Hebrews 8:8

Hebrews 8:7 Commentaries