Compare Translations for Hosea 12:3

Share

PREVIOUS Hosea 12:2 NEXT Hosea 12:4
Holman Christian Standard Bible
3 In the womb he grasped his brother's heel, and as an adult he wrestled with God.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
3 In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.
Read Hosea (ESV)
King James Version
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
3 In the womb, that heel, Jacob, got the best of his brother. When he grew up, he tried to get the best of God.
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
3 In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.
Read Hosea (NAS)
New International Version
3 In the womb he grasped his brother’s heel; as a man he struggled with God.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
3 He took his brother by the heel in the womb, And in his strength he struggled with God.
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
3 Even in the womb, Jacob struggled with his brother; when he became a man, he even fought with God.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
3 In the womb he tried to supplant his brother, and in his manhood he strove with God.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
3 In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
3 In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God;
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
3 From the womb he tried to be the oldest of twin brothers; as an adult he struggled with God.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 From the womb he tried to be the oldest of twin brothers; as an adult he struggled with God.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 In the womb he took his brother by the heel; in the strength of his manhood he fought with God.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
3 He took his brother by the heel in the womb, and in his strength he wrestled with God.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 (H12:4) Im Mutterleibe hielt er seines Bruders Ferse, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit Gott:
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
3 Their ancestor Jacob struggled with his twin brother Esau while the two of them were still in their mother's womb; when Jacob grew up, he fought against God -
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Their ancestor Jacob struggled with his twin brother Esau while the two of them were still in their mother's womb; when Jacob grew up, he fought against God -
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Their ancestor Jacob held on to his brother's heel while the two of them were in their mother's womb. When Jacob became a man, he struggled with God.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
3 In the womb he took his brother by the heel; And in his manhood he had power with God.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 He took his brother by the heel in the womb, and with his strength he overcame the angel;
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
3 In the womb he deceived his brother, and in his manhood he struggled with God.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
3 (-) Er hat in Mutterleibe seinen Bruder an der Ferse gehalten, und in seiner Kraft hat er mit Gott gekämpft.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
3 Their ancestor Jacob held on to his brother's heel while the two of them were being born. When he grew to be a man, he wrestled with God.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
3 Even before Jacob was born, he was holding on to his brother's heel. When he became a man, he struggled with God.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 In the womb he tried to supplant his brother, and in his manhood he strove with God.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
3 In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
3 Ook heeft de HEERE een twist met Juda, en Hij zal bezoeking doen over Jakob naar zijn wegen, naar zijn handelingen zal Hij hem vergelden.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
3 in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angelo
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angelo
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
3 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
Read Hosea (WBT)
World English Bible
3 In the womb he took his brother by the heel; And in his manhood he had power with God.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
3 In the womb he supplanted his brother, and in his strength he wrestled with the angel.
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
3 In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 12:2 NEXT Hosea 12:4

Hosea 12:3 Commentaries