Compare Translations for Hosea 13:7

Share

PREVIOUS Hosea 13:6 NEXT Hosea 13:8
Holman Christian Standard Bible
7 So I will be like a lion to them; I will lurk like a leopard on the path.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
7 So I am to them like a lion; like a leopard I will lurk beside the way.
Read Hosea (ESV)
King James Version
7 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
7 "I'll charge them like a lion, like a leopard stalking in the brush.
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
7 So I will be like a lion to them; Like a leopard I will lie in wait by the wayside.
Read Hosea (NAS)
New International Version
7 So I will be like a lion to them, like a leopard I will lurk by the path.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
7 "So I will be to them like a lion; Like a leopard by the road I will lurk;
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
7 So now I will attack you like a lion, like a leopard that lurks along the road.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
7 So I will become like a lion to them, like a leopard I will lurk beside the way.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
7 Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
7 So I will be like a lion to them; as a cruel beast I will keep watch by the road;
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
7 So I will become like a lion to them; like a leopard I will lurk beside the road.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 So I will become like a lion to them; like a leopard I will lurk beside the road.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 So now I have become like a lion to them; like a leopard I will lurk by the road;
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
7 And I will be unto them as a lion; as a leopard I will lurk for them by the way;
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
7 Und so wurde ich ihnen wie ein Löwe; wie ein Pardel laure ich am Wege;
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
7 So I will attack you like a lion. Like a leopard I will lie in wait along your path.
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 So I will attack you like a lion. Like a leopard I will lie in wait along your path.
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 So I will be like a lion. Like a leopard I will wait by the road to ambush you.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
7 Therefore am I to them like a lion; Like a leopard I will lurk by the path.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Therefore I will be unto them as a lion; as a tiger in the way I will observe them:
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
7 And I will be like a lion to them; I lie in wait beside [the] way, like a leopard.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
7 So will ich auch werden gegen sie wie ein Löwe, und wie ein Parder auf dem Wege will ich auf sie lauern.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
7 That is why I will be like a lion to them, like a leopard waiting by the road.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
7 So I will leap on you like a lion. I will hide and wait beside the road like a leopard.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 So I will become like a lion to them, like a leopard I will lurk beside the way.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 And I will be to them as a lioness, as a leopard in the way of the Assyrians.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
7 So I will be to them like a lion, like a leopard I will lurk beside the way.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 So I will be to them like a lion, like a leopard I will lurk beside the way.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
7 Dies werd Ik hun als een felle leeuw; als een luipaard loerde Ik op den weg.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
7 Therefore I will be unto them as a lion; as a leopard by the way will I observe them.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Therefore I will be unto them as a lion; as a leopard by the way will I observe them.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
7 et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
7 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe [them].
Read Hosea (WBT)
World English Bible
7 Therefore am I to them like a lion; Like a leopard I will lurk by the path.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
7 And I shall be as a lioness to them, as a leopard in the way of Assyrians. (And I shall be like a lioness to them, I shall watch them like a leopard by the wayside.)
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
7 And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 13:6 NEXT Hosea 13:8

Hosea 13:7 Commentaries