Hosea 14:7

7 People will dwell again in his shade; they will flourish like the grain, they will blossom like the vine— Israel’s fame will be like the wine of Lebanon.

Hosea 14:7 in Other Translations

7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
7 They shall return and dwell beneath my shadow; they shall flourish like the grain; they shall blossom like the vine; their fame shall be like the wine of Lebanon.
7 My people will again live under my shade. They will flourish like grain and blossom like grapevines. They will be as fragrant as the wines of Lebanon.
7 Those who live near him will be blessed by him, be blessed and prosper like golden grain. Everyone will be talking about them, spreading their fame as the vintage children of God.
7 The people will return and live beneath his shade. They will grow grain and blossom like the vine. His renown will be like the wine of Lebanon.

Hosea 14:7 Meaning and Commentary

Hosea 14:7

They that dwell under his shadow shall return
Either under the shadow of Lebanon, as Japhet and Jarchi; the shadow of that mountain, or of the trees that grew upon it; or under the shadow of Israel, the church, to which young converts have recourse, and under which they sit with pleasure; or rather under the shadow of the Lord Israel was called to return unto, and now return, ( Hosea 14:1 Hosea 14:2 ) ; as the Israelites will in the latter day. So the Targum,

``and they shall be gathered out of the midst of their captivity, they shall dwell under the shadow of their Messiah;''
thus truly gracious persons sit under the shadow of Christ, who come to themselves, and return unto the Lord; even under the shadow of his word and ordinances, where they desire to sit, and do sit with delight and pleasure, as well as in the greatest safety; and find it a very refreshing and comfortable shadow to them; even a shadow from the heat of avenging justice, a fiery law, the fiery darts of Satan, and the fury of the world; and, like the shadow of a great rock in a weary land, exceeding pleasing and cheering to weary travellers; see ( Song of Solomon 2:3 ) ( Isaiah 25:4 Isaiah 25:5 ) ( 32:2 ) ; they shall revive [as] the corn:
which first dies, and then is quickened; or which, after a cold nipping winter, at spring revives again: thus do believers under the dews of divine grace, under the shadow of Christ, and the influences of his Spirit: or, "shall revive [with] corn" F5; by means of it; by which may be signified the corn of heaven, angels' food, the hidden manna, the Gospel of Christ, and Christ himself, the bread of life; by which the spirits of his people are revived, their souls upheld in life, and their graces quickened; which they find and eat, and it is the joy and rejoicing of their hearts: and grow as the vine:
which, though weak, and needs support, and its wood unprofitable; yet grows and spreads very much, and brings forth rich fruit in clusters: so the saints, though they are weak in themselves, and need divine supports, and when they have done all they can are unprofitable servants; yet through the power of divine grace, which is like the dew, they grow in every grace, and are filled with the blessings of it, and bring forth much fruit to the glory of God: and the scent thereof [shall be] as the wine of Lebanon;
like the wine of those vines which grow on Mount Lebanon, and judged to be the best. On Mount Lebanon, about the midway between the top and the bottom of it, there is now a convent called Canobine, situated in a very pleasant place; and Le Bruyn in his travels relates, that it is preferable to all other places on account of its wines, which are the richest and finest in the world; they are very sweet, of a red colour, and so oily that they stick to the glass. At Lebanon was a city called by the Greeks Ampeloessa, from the excellency of its wine, as Grotius from Pliny F6 observes. Gabriel Sionita F7 assures us, that even to this day the wines of Libanus are in good reputation. Kimchi relates from Asaph, a physician, that the wines of Lebanon, Hermon, and Carmel, and of the mountains of Israel and Jerusalem, and of the mountains of Samaria, and of the mountains of Caphtor Mizraim, were the best of wines, and exceeded all others for scent, taste, and medicine. Japhet interprets it, the smell of their vine afar off was as the wine of Lebanon; and so Kimchi, the smell of the wine of the vine, to which Israel is compared, is like the smell of the wine of Lebanon. This may denote the savouriness of truly converted gracious souls, of their graces, doctrines, life, and conversation. Some choose to render it, "their memory F8 [shall be] as the wine of Lebanon"; so the Targum interprets it of
``the memory of their goodness;''
the saints obtain a good report through faith, and have a good name, better than precious ointment; their memory is blessed; they, are had in everlasting remembrance; the memory of them is not only dear to the people of God in after ages; but the memory of their persons, and of their works, is exceeding grateful to God and Christ.

F5 (Ngd wyxy) (zhsontai sitw) , Sept. "vivent tritico", V. L. "vivificabunt frumento", Munster, Castalio; so Syr. & Ar.
F6 Nat. Hist. l. 5. c. 18.
F7 Apud Calmet, Dictionary, on the word "Wine".
F8 (wrkz) "memoria ejus", Montanus, Junius & Tremellius, Tarnovius, Cocceius, Castalio, Schmidt, Burkius.

Hosea 14:7 In-Context

5 I will be like the dew to Israel; he will blossom like a lily. Like a cedar of Lebanon he will send down his roots;
6 his young shoots will grow. His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.
7 People will dwell again in his shade; they will flourish like the grain, they will blossom like the vine— Israel’s fame will be like the wine of Lebanon.
8 Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a flourishing juniper; your fruitfulness comes from me.”
9 Who is wise? Let them realize these things. Who is discerning? Let them understand. The ways of the LORD are right; the righteous walk in them, but the rebellious stumble in them.

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.