Compare Translations for Hosea 5:2

Share

PREVIOUS Hosea 5:1 NEXT Hosea 5:3
Holman Christian Standard Bible
2 Rebels are deeply involved in slaughter; I will be a punishment for all of them.
Read Hosea (CSB)
English Standard Version
2 And the revolters have gone deep into slaughter, but I will discipline all of them.
Read Hosea (ESV)
King James Version
2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Read Hosea (KJV)
The Message Bible
2 Victimized them at Shittim. I'm going to punish the lot of you.
Read Hosea (MSG)
New American Standard Bible
2 The revolters have gone deep in depravity, But I will chastise all of them.
Read Hosea (NAS)
New International Version
2 The rebels are knee-deep in slaughter. I will discipline all of them.
Read Hosea (NIV)
New King James Version
2 The revolters are deeply involved in slaughter, Though I rebuke them all.
Read Hosea (NKJV)
New Living Translation
2 You have dug a deep pit to trap them at Acacia Grove. But I will settle with you for what you have done.
Read Hosea (NLT)
New Revised Standard
2 and a pit dug deep in Shittim; but I will punish all of them.
Read Hosea (NRS)
American Standard Version
2 And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
Read Hosea (ASV)
The Bible in Basic English
2 They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.
Read Hosea (BBE)
Common English Bible
2 In their wicked condition, they have sunk deep into corruption; I will correct them through judgment.
Read Hosea (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 In their wicked condition, they have sunk deep into corruption; I will correct them through judgment.
Read Hosea (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 The rebels have deepened their slaughter, and I am rejected by all of them.
Read Hosea (CJB)
The Darby Translation
2 And they have plunged themselves in the corruption of apostasy, but I will be a chastiser of them all.
Read Hosea (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 und im Verderbthandeln haben es die Abtrünnigen weit getrieben. Ich aber werde sie alle züchtigen.
Read Hosea (ELB)
Good News Translation
2 a deep pit at Acacia City, and I will punish all of you.
Read Hosea (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 a deep pit at Acacia City, and I will punish all of you.
Read Hosea (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 You are deeply involved in sin. So I will punish all of you.
Read Hosea (GW)
Hebrew Names Version
2 The rebels are deep in slaughter; But I discipline all of them.
Read Hosea (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 And in killing sacrifices ye have descended into the depths; therefore, I shall be the correction of them all.
Read Hosea (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And the revolters are profound to make slaughter , though I have been a rebuker of them all.
Read Hosea (KJVA)
Lexham English Bible
2 they dug a deep pit [in] Shittim, but I [am] a punishment for all of them.
Read Hosea (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Mit ihrem Schlachten vertiefen sie sich in ihrem Verlaufen; darum muß ich sie allesamt strafen.
Read Hosea (LUT)
New Century Version
2 You have done many evil things, so I will punish you all.
Read Hosea (NCV)
New International Reader's Version
2 You refuse to obey me. You offer sacrifices to other gods. So I will punish all of you.
Read Hosea (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 and a pit dug deep in Shittim; but I will punish all of them.
Read Hosea (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And you have turned aside victims into the depth and I am the teacher of them all.
Read Hosea (RHE)
Revised Standard Version
2 And they have made deep the pit of Shittim; but I will chastise all of them.
Read Hosea (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And they have made deep the pit of Shittim; but I will chastise all of them.
Read Hosea (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
2 En die afwijken, verdiepen zich om te slachten; maar Ik zal hun allen een tuchtmeester zijn.
Read Hosea (SVV)
Third Millennium Bible
2 And the revolters are deep in slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Read Hosea (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And the revolters are deep in slaughter, though I have been a rebuker of them all.
Read Hosea (TMBA)
The Latin Vulgate
2 et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eorum
Read Hosea (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 et victimas declinastis in profundum et ego eruditor omnium eorum
Read Hosea (VULA)
The Webster Bible
2 And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all.
Read Hosea (WBT)
World English Bible
2 The rebels are deep in slaughter; But I discipline all of them.
Read Hosea (WEB)
Wycliffe
2 And ye bowed down sacrifices into (the) depth; and I am the learner of all them. (And ye made the most base, or wretched, sacrifices; and so I shall punish all of you.)
Read Hosea (WYC)
Young's Literal Translation
2 And to slaughter sinners have gone deep, And I [am] a fetter to them all.
Read Hosea (YLT)
PREVIOUS Hosea 5:1 NEXT Hosea 5:3

Hosea 5:2 Commentaries