Compare Translations for Hosea 8:2

2 Israel cries out to Me: My God, we know You!
2 To me they cry, "My God, we--Israel--know you."
2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
2 Predictably, Israel cries out, 'My God! We know you!' But they don't act like it.
2 They cry out to Me, "My God, we of Israel know You!"
2 Israel cries out to me, ‘Our God, we acknowledge you!’
2 Israel will cry to Me, 'My God, we know You!'
2 Now Israel pleads with me, ‘Help us, for you are our God!’
2 Israel cries to me, "My God, we—Israel—know you!"
2 They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
2 They will send up to me a cry for help: We, Israel, have knowledge of you, O God of Israel.
2 Israel cries to me, "My God, we know you!"
2 Israel cries to me, "My God, we know you!"
2 Will they cry out to me, 'We are Isra'el, God, we know you'?
2 They shall cry unto me, My God, we know thee; [we], Israel.
2 Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel! ...
2 Even though they call me their God and claim that they are my people and that they know me,
2 Even though they call me their God and claim that they are my people and that they know me,
2 They cry out to me, 'We acknowledge you as our God.'
2 They cry to me, 'My God, we Yisra'el acknowledge you!'
2 Israel shall cry unto me, My God, we have known thee.
2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
2 They cry out to me, "My God! We, Israel, know you!"
2 Dann werden sie zu mir schreien: Du bist mein Gott; wir, Israel, kennen dich!
2 They cry out to me, 'Our God, we in Israel know you!'
2 Israel shouts to me, 'We recognize you as our God!'
2 Israel cries to me, "My God, we—Israel—know you!"
2 They shall call upon me: O my God, we, Israel, know thee.
2 To me they cry, My God, we Israel know thee.
2 To me they cry, My God, we Israel know thee.
2 Dan zullen zij tot Mij roepen: Mijn God! wij, Israel, kennen U.
2 Israel shall cry unto Me, `My God, we know Thee!'
2 Israel shall cry unto Me, `My God, we know Thee!'
2 me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhel
2 me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhel
2 Israel shall cry to me, My God, we know thee.
2 They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
2 They called me to help, (and said,) A! my God, we Israel have known thee. (They called to me for help, and said, O! my God, we Israel have known thee.)
2 To Me they cry, `My God, we -- Israel -- have known Thee.'

Hosea 8:2 Commentaries