Interlinear Bible - 1 Peter 1:18-25

Share

Change Translation

Loading...
18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;
eijdovte? t1492 V-RAP-NPM o&ti t3754 CONJ ouj t3756 PRT fqartoi'?, t5349 A-DPN ajrgurivw/ t694 N-DSN h^ t2228 PRT crusivw/ t5553 N-DSN ejlutrwvqhte t3084 V-API-2P ejk t1537 PREP th'? t3588 T-GSF mataiva? t3152 A-GSF uJmw'n t5216 P-2GP ajnastrofh'? t391 N-GSF patroparadovtou, t3970 A-GSF
19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:
ajlla; t235 CONJ timivw/ t5093 A-DSN ai&mati t129 N-DSN wJ? t5613 ADV ajmnou' t286 N-GSM ajmwvmou t299 A-GSM kai; t2532 CONJ ajspivlou t784 A-GSM Xristou', t5547 N-GSM
20 Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
proegnwsmevnou t4267 V-RPP-GSM me;n t3303 PRT pro; t4253 PREP katabolh'? t2602 N-GSF kovsmou, t2889 N-GSM fanerwqevnto? t5319 V-APP-GSM de; t1161 CONJ ejpj t1909 PREP ejscavtou t2078 A-GSM tw'n t3588 T-GPM crovnwn t5550 N-GPM dij t1223 PREP uJma'? t5209 P-2AP
21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
tou;? t3588 T-APM dij t1223 PREP aujtou' t846 P-GSM pistou;? t4103 A-APM eij? t1519 PREP qeo;n t2316 N-ASM to;n t3588 T-ASM ejgeivranta t1453 V-AAP-ASM aujto;n t846 P-ASM ejk t1537 PREP nekrw'n t3498 A-GPM kai; t2532 CONJ dovxan aujtw'/ t846 P-DSM dovnta, t1325 V-2AAP-ASM w&ste t5620 CONJ th;n t3588 T-ASF pivstin t4102 N-ASF uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ ejlpivda t1680 N-ASF ei\nai t1511 V-PXN eij? t1519 PREP qeovn. t2316 N-ASM
22 Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
Ta;? t3588 T-APF yuca;? t5590 N-APF uJmw'n t5216 P-2GP hJgnikovte? t48 V-RAP-NPM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF uJpakoh'/ t5218 N-DSF th'? t3588 T-GSF ajlhqeiva? t225 N-GSF eij? t1519 PREP filadelfivan t5360 N-ASF ajnupovkriton, t505 A-ASF ejk t1537 PREP ?kaqara's? t2513 A-GSF kardiva? t2588 N-GSF ajllhvlou? t240 C-APM ajgaphvsate t25 V-AAM-2P ejktenw'?, t1619 ADV
23 Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
ajnagegennhmevnoi t313 V-PPP-NPM oujk t3756 PRT ejk t1537 PREP spora'? t4701 N-GSF fqarth'? t5349 A-GSF ajlla; t235 CONJ ajfqavrtou, t862 A-GSF dia; t1223 PREP lovgou t3056 N-GSM zw'nto? t2198 V-PAP-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ mevnonto?: t3306 V-PAP-GSM
24 For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:
diovti t1360 CONJ pa'sa t3956 A-NSF sa;rx wJ? t5613 ADV covrto?, t5528 N-NSM kai; t2532 CONJ pa'sa t3956 A-NSF dovxa aujth'? t846 P-GSF wJ? t5613 ADV a~nqo? t438 N-NSN covrtou: t5528 N-GSM ejxhravnqh oJ t3588 T-NSM covrto?, t5528 N-NSM kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN a~nqo? t438 N-NSN ejxevpesen:
25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
to; t3588 T-NSN de; t1161 CONJ rJh'ma t4487 N-NSN kurivou t2962 N-GSM mevnei t3306 V-PAI-3S eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM aijw'na. t165 N-ASM tou'to t5124 D-NSN dev t1161 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S to; t3588 T-NSN rJh'ma t4487 N-NSN to; t3588 T-NSN eujaggelisqe;n t2097 V-APP-NSN eij? t1519 PREP uJma'?. t5209 P-2AP
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.