2 Corinthians 12:1-10 Interlinear Bible (KJV) - Greek Text and Lexicon

1 It is not expedient for me doubtless to glory*. I will come to visions and revelations of the Lord.

Kauca'sqai V-PNN dei': V-PQI-3S ouj PRT sumfevron V-PAP-ASN mevn, PRT ejleuvsomai V-FDI-1S de; CONJ eij? PREP ojptasiva? N-APF kai; CONJ ajpokaluvyei? N-APF kurivou. N-GSM

2 I knew a man in Christ above fourteen years ago,* (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

oi\da V-RAI-1S a~nqrwpon N-ASM ejn PREP Xristw'/ N-DSM pro; PREP ejtw'n N-GPN dekatessavrwn N-GPN ei~te CONJ ejn PREP swvmati N-DSN oujk PRT oi\da, V-RAI-1S ei~te CONJ ejkto;? ADV tou' T-GSN swvmato? N-GSN oujk PRT oi\da, V-RAI-1S oJ T-NSM qeo;? N-NSM oi\den V-RAI-3S aJrpagevnta V-2APP-ASM to;n T-ASM toiou'ton D-ASM e&w? CONJ trivtou A-GSM oujranou'. N-GSM

3 And I knew such a man,* (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

kai; CONJ oi\da V-RAI-1S to;n T-ASM toiou'ton D-ASM a~nqrwpon N-ASM ei~te CONJ ejn PREP swvmati N-DSN ei~te CONJ cwri;? ADV tou' T-GSN swvmato? N-GSN oujk PRT oi\da, V-RAI-1S oJ T-NSM qeo;? N-NSM oi\den V-RAI-3S

4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

o&ti CONJ hJrpavgh V-2API-3S eij? PREP to;n T-ASM paravdeison N-ASM kai; CONJ h~kousen V-AAI-3S a~rrhta A-APN rJhvmata N-APN aJ; R-APN oujk PRT ejxo;n V-PAP-ASN ajnqrwvpw/ N-DSM lalh'sai. V-AAN

5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.

uJpe;r PREP tou' T-GSM toiouvtou D-GSM kauchvsomai, V-FDI-1S uJpe;r PREP de; CONJ ejmautou' F-1GSM ouj PRT kauchvsomai V-FDI-1S eij COND mh; PRT ejn PREP tai'? T-DPF ajsqeneivai?. N-DPF

6 For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of* me.

eja;n COND ga;r CONJ qelhvsw V-AAS-1S kauchvsasqai, V-ADN oujk PRT e~somai V-FXI-1S a~frwn, A-NSM ajlhvqeian N-ASF ga;r CONJ ejrw': V-FAI-1S feivdomai V-PNI-1S dev, CONJ mhv PRT ti? X-NSM eij? PREP ejme; P-1AS logivshtai V-ADS-3S uJpe;r PREP oJ; R-ASN blevpei V-PAI-3S me P-1AS h^ PRT ajkouvei V-PAI-3S ?ti? X-ASN ejx ejmou' P-1GS

7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

kai; CONJ th'/ T-DSF uJperbolh'/ N-DSF tw'n T-GPF ajpokaluvyewn. N-GPF diov, CONJ i&na CONJ mh; PRT uJperaivrwmai, V-PPS-1S ejdovqh V-API-3S moi P-1DS skovloy N-NSM th'/ T-DSF sarkiv, N-DSF a~ggelo? N-NSM Satana', N-GSM i&na CONJ me P-1AS kolafivzh/, V-PAS-3S i&na CONJ mh; PRT uJperaivrwmai. V-PPS-1S

8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

uJpe;r PREP touvtou D-GSM tri;? ADV to;n T-ASM kuvrion N-ASM parekavlesa V-AAI-1S i&na CONJ ajposth'/ V-2AAS-3S ajpj PREP ejmou': P-1GS

9 And he said unto me,My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

kai; CONJ ei~rhkevn V-RAI-3S-ATT moi, P-1DS #Arkei' V-PAI-3S soi P-2DS hJ T-NSF cavri? N-NSF mou: P-1GS hJ T-NSF ga;r CONJ duvnami? N-NSF ejn PREP ajsqeneiva/ N-DSF telei'tai. V-PPI-3S h&dista ADV ou\n CONJ ma'llon ADV kauchvsomai V-FDI-1S ejn PREP tai'? T-DPF ajsqeneivai? N-DPF mou, P-1GS i&na CONJ ejpiskhnwvsh/ V-AAS-3S ejpj PREP ejme; P-1AS hJ T-NSF duvnami? N-NSF tou' T-GSM Xristou'. N-GSM

10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.

dio; CONJ eujdokw' V-PAI-1S ejn PREP ajsqeneivai?, N-DPF ejn PREP u&bresin, N-DPF ejn PREP ajnavgkai?, N-DPF ejn PREP diwgmoi'? N-DPM kai; CONJ stenocwrivai?, N-DPF uJpe;r PREP Xristou': N-GSM o&tan CONJ ga;r CONJ ajsqenw', V-PAS-1S tovte ADV dunatov? A-NSM eijmi. V-PXI-1S

Interlinear Bible - 2 Corinthians 12:1-10

Share