Interlinear Bible - Acts 4:8-12

Share

Change Translation

Loading...
8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
tovte t5119 ADV Pevtro? t4074 N-NSM plhsqei;? t4130 V-APP-NSM pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou t40 A-GSN ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM ~arconte? t758 N-VPM tou' t3588 T-GSM laou' t2992 N-GSM kai; t2532 CONJ presbuvteroi, t4245 A-VPM
9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
eij t1487 COND hJmei'? t2249 P-1NP shvmeron t4594 ADV ajnakrinovmeqa t350 V-PPI-1P ejpi; t1909 PREP eujergesiva/ t2108 N-DSF ajnqrwvpou t444 N-GSM ajsqenou'?, t772 A-GSM ejn t1722 PREP tivni t5101 I-DSM ouJ'to? t3778 D-NSM sevswtai,
10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
gnwsto;n t1110 A-NSN e~stw t2077 V-PXM-3S pa'sin t3956 A-DPM uJmi'n t5213 P-2DP kai; t2532 CONJ panti; t3956 A-DSM tw'/ t3588 T-DSN law'/ t2992 N-DSM #Israh;l t2474 N-PRI o&ti t3754 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmati t3686 N-DSN #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou' t5547 N-GSM tou' t3588 T-GSM Nazwraivou, t3480 N-GSM oJ;n t3739 R-ASM uJmei'? t5210 P-2NP ejstaurwvsate, t4717 V-AAI-2P oJ;n t3739 R-ASM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM h~geiren t1453 V-AAI-3S ejk t1537 PREP nekrw'n, t3498 A-GPM ejn t1722 PREP touvtw/ t5129 D-DSN ouJ'to? t3778 D-NSM parevsthken t3936 V-RAI-3S ejnwvpion t1799 ADV uJmw'n t5216 P-2GP uJgihv?. t5199 A-NSM
11 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
ouJ'tov? t3778 D-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM livqo? t3037 N-NSM oJ t3588 T-NSM ejxouqenhqei;? uJfj t5259 PREP uJmw'n t5216 P-2GP tw'n t3588 T-GPM oijkodovmwn, t3621 N-GPM oJ t3588 T-NSM genovmeno? t1096 V-2ADP-NSM eij? t1519 PREP kefalh;n t2776 N-ASF gwniva?. t1137 N-GSF
12 Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby* we must be saved.
kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~stin t2076 V-PXI-3S ejn t1722 PREP a~llw/ t243 A-DSM oujdeni; t3762 A-DSM hJ t3588 T-NSF swthriva, t4991 N-NSF oujde; t3761 ADV ga;r t1063 CONJ o~nomav t3686 N-NSN ejstin t2076 V-PXI-3S e&teron t2087 A-NSN uJpo; t5259 PREP to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM to; t3588 T-NSN dedomevnon t1325 V-RPP-NSN ejn t1722 PREP ajnqrwvpoi? t444 N-DPM ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSN dei' t1163 V-PQI-3S swqh'nai t4982 V-APN hJma'?. t2248 P-1AP
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.