2
And he
said unto them, I am an
hundred and
twenty years old this
day; I
can no more go
out and come
in: also the
LORD hath
said unto me, Thou shalt not go
over this
Jordan.
yik{n'a h'n'v ~yir.f,[.w h'aem -n,B ~,hel]a r,ma{Y;w ? h'why;w aw{b'l.w taec'l dw{[ l;k.Wa -a{l ~w{Y;h ? h,Z;h !eD.r;Y;h -t,a r{b][;t a{l y;lea r;m'a
3
The
LORD thy
God, he will go
over before thee, and he will
destroy these
nations from
before thee, and thou shalt
possess them: and
Joshua, he shall go
over before thee, as the
LORD hath
said.
dyim.v;y -a.Wh '$y,n'p.l reb{[ a.Wh '$y,h{l/a h'wh.y ? ;[Uvw{h.y ~'T.viryiw '$y,n'p.Lim h,Lea'h ~Iyw{G;h -t,a ? h'wh.y r,BiD r,v]a;K '$y,n'p.l reb{[ a.Wh
4
And the
LORD shall
do unto them as he
did to
Sihon and to
Og, kings of the
Amorites, and unto the
land of them, whom he
destroyed.
gw{[.l.W !w{xyis.l h'f'[ r,v]a;K ~,h'l h'wh.y h'f'[.w ? ~'t{a dyim.vih r,v]a ~'c.r;a.l.W yir{m/a'h yek.l;m
5
And the
LORD shall give them
up before your
face, that ye may
do unto them according unto all the
commandments which I have
commanded you.
h'w.ciM;h -l'k.K ~,h'l ~,tyif][;w ~,kyen.pil h'wh.y ~'n't.n.W ? ~,k.t,a yityi.Wic r,v]a
6
Be
strong and of a good
courage,
fear not, nor be
afraid of
them: for the
LORD thy
God, he it is that doth
go with thee; he will not
fail thee, nor
forsake thee.
.Wc.r;[;T -l;a.w .Wa.ryiT -l;a .Wc.mia.w .Wq.zix ? .$'Mi[ .$el{h;h a.Wh '$y,h{l/a h'wh.y yiK ~,hyen.Pim ? 'K,b.z;[;y a{l.w '$.P.r;y a{l
7
And
Moses called unto
Joshua, and
said unto him in the
sight of all
Israel, Be
strong and of a good
courage: for thou must
go with this
people unto the
land which the
LORD hath
sworn unto their
fathers to
give them; and thou shalt cause them to
inherit it.
yenye[.l wy'lea r,ma{Y;w ;[Uvw{hyil h,v{m a'r.qiY;w ? aw{b'T h'T;a yiK #'m/a,w q;z]x ]lea'r.fIy -l'k ? h'wh.y [;B.vin r,v]a #,r'a'h -l,a h,Z;h ~'['h -t,a ? ~'tw{a h'N,lyix.n;T h'T;a.w ~,h'l tet'l ~'t{b]a;l
8
And the
LORD, he it is that doth
go before thee; he will be with thee, he will not
fail thee, neither
forsake thee:
fear not, neither be
dismayed.
.$'Mi[ h,y.hIy a.Wh '$y,n'p.l .$el{h;h a.Wh h'why;w ? t'xet a{l.w a'ryit a{l 'K,b.z;[;y a{l.w '$.P.r;y a{l