Interlinear Bible - Ezekiel 33:1-11

Change Translation

Loading...
1 Again the word of the LORD came unto me, saying,
r{maelt0559 y;lea h'wh.yt03068 -r;b.dt01697 yih.y;w
2 Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
'T.r;m'a.wt0559 '$.M;[ -yen.B -l,a reB;Dt01696 ~'d'at0120 -n,B ? .Wx.q'l.w b,r'xt02719 'hy,l'[ ayib'a -yiK #,r,at0776 ~,hyel]a ? w{t{a .Wn.t'n.w ~,hyec.qim d'x,at0259 vyiat0376 #,r'a'ht0776 -m;[ ? h,p{c.lt06822 ~,h'l
3 If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
[;q't.w #,r'a'ht0776 -l;[ h'a'B b,r,x;ht02719 -t,a h'a'r.wt07200 ? ~'['ht05971 -t,a ryih.zih.w r'pw{V;Bt07782
4 Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
r'h.zint02094 a{l.w r'pw{V;ht07782 lw{qt06963 -t,a ;[em{V;ht08085 [;m'v.wt08085 ? h,y.hIy w{va{r.bt07218 w{m'D .Whex'QiT;w b,r,xt02719 aw{b'T;wt0935
5 He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
w{B w{m'D r'h.zint02094 a{l.w [;m'vt08085 r'pw{V;ht07782 lw{qt06963 tea ? jeLimt04422 w{v.p;nt05315 r'h.zint02094 a.Wh.w h,y.hIy
6 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
[;q't -a{l.w h'a'B b,r,x;ht02719 -t,a h,a.rIyt07200 -yiK h,p{C;h.wt06822 ? x;QiT;w b,r,xt02719 aw{b'T;wt0935 r'h.zint02094 -a{l ~'['h.wt05971 r'pw{V;Bt07782 ? h,p{C;ht06822 -d;Yimt03027 w{m'd.w x'q.lin w{n{w][;B a.Wh v,p'nt05315 ~,hem ? v{r.d,a
7 So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
lea'r.fIyt03478 tyeb.lt01004 '$yiT;t.nt05414 h,p{ct06822 ~'d'at0120 -n,b h'T;a.w ? yiN,Mim ~'t{a 'T.r;h.zih.wt02094 r'b'Dt01697 yiPim 'T.[;m'v.wt08085
8 When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
'T.r;Bidt01696 a{l.w t.Wm'Tt04191 tw{mt04191 ['v'rt07563 ['v'r'lt07563 yir.m'a.Bt0559 ? w{n{w][;b ['v'rt07563 a.Wh w{K.r;Dim ['v'rt07563 ryih.z;h.l ? veQ;b]at01245 '$.d'Yimt03027 w{m'd.w t.Wm'yt04191
9 Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
h'N,Mim b.Wv'lt07725 w{K.r;Dim ['v'rt07563 'T.r;h.ziht02094 -yiK h'T;a.w ? h'T;a.w t.Wm'yt04191 w{n{w][;B a.Wh w{K.r;Dim b'v -a{l.w ? 'T.l;Cih '$.v.p;nt05315
10 Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
lea'r.fIyt03478 tyeBt01004 -l,a r{m/at0559 ~'d'at0120 -n,b h'T;a.w ? .Wnyeta{J;x.w .Wnye['v.pt06588 -yiK r{maelt0559 ~,T.r;m]at0559 !eK ? h,y.xint02421 .$yea.w ~yiQ;m.n .Wn.x;n]a ~'b.W .Wnyel'[
11 Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
hiwh.yt03069 y'n{d]at0136 ~Ua.nt05002 yin'a -y;xt02416 ~,hyel]a r{m/at0559 ? b.Wv.Bt07725 -mia yiK ['v'r'ht07563 tw{m.Bt04194 #{P.x,at02654 -mia ? ~,kyek.r;Dim .Wb.Wvt07725 .Wb.Wvt07725 h'y'x.wt02421 w{K.r;Dim ['v'rt07563 ? lea'r.fIy tyeBt01004 .Wt.Wm'tt04191 h'M'l.w ~yi['r'ht07451
The King James Version is in the public domain.