20
And
Noah began to be an
husbandman*, and he
planted a
vineyard:
~,r'K [;JiY;w h'm'd]a'h vyia ;x{n l,x'Y;w
21
And he
drank of the
wine, and was
drunken; and he was
uncovered within his
tent.
.$w{t.B l;G.tiY;w r'K.viY;w !Iy;Y;h -nim .T.veY;w ? q]h{l\h'a
22
And
Ham, the
father of
Canaan, saw the
nakedness of his
father, and
told his
two brethren without.
deG;Y;w wyib'a t;w.r,[ tea !;[;n.k yib]a ~'x a.r;Y;w ? #.Wx;B wy'x,a -yen.vil
23
And
Shem and
Japheth took a
garment, and
laid it upon
both their
shoulders, and
went backward, and
covered the
nakedness of their
father; and their
faces were
backward, and they
saw not their
father's nakedness.
~,k.v -l;[ ].Wmyif'Y;w h'l.miF;h -t,a t,p,y'w ~ev x;QiY;w ? t;w.r,[ tea .WS;k.y;w tyiN;r{x]a .Wk.leY;w ~,hyen.v ? ~,hyib]a t;w.r,[.w tyiN;r{x]a ~,hyen.p.W ~,hyib]a ? .Wa'r a{l
24
And
Noah awoke from his
wine, and
knew what his
younger son had
done unto him.
w{l -h'f'[ -r,v]a tea [;deY;w w{nyeYim ;x{n #,qyiY;w ? !'j'Q;h w{n.B
25
And he
said,
Cursed be
Canaan; a
servant of
servants shall he be unto his
brethren.
h,y.hIy ~yid'b][ d,b,[ !;['n.K r.Wr'a r,ma{Y;w ? wy'x,a.l
26
And he
said,
Blessed be the
LORD God of
Shem; and
Canaan shall
be his
servant.
!;[;n.k yihyiw ~ev yeh{l/a h'w{h.y .$.Wr'B r,ma{Y;w ? w{m'l d,b,[
27
God shall
enlarge Japheth, and he shall
dwell in the
tents of
Shem; and
Canaan shall be his
servant.
~ev -yel\h'a.B !{K.vIy.w t,p,y.l ~yih{l/a .T.p;y ? w{m'l d,b,[ !;[;n.k yihyiw