Interlinear Bible - Hebrews 10:19-25

Change Translation

Loading...
19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
~econte? t2192 V-PAP-NPM ou\n, t3767 CONJ ajdelfoiv, t80 N-VPM parrhsivan t3954 N-ASF eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF ei~sodon t1529 N-ASF tw'n t3588 T-GPN aJgivwn t39 A-GPN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ai&mati t129 N-DSN #Ihsou', t2424 N-GSM
20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
hJ;n t3739 R-ASF ejnekaivnisen t1457 V-AAI-3S hJmi'n t2254 P-1DP oJdo;n t3598 N-ASF provsfaton t4372 A-ASF kai; t2532 CONJ zw'san t2198 V-PAP-ASF dia; t1223 PREP tou' t3588 T-GSN katapetavsmato?, t2665 N-GSN tou'tj t5123 D-NSN e~stin t2076 V-PXI-3S th'? t3588 T-GSF sarko;? t4561 N-GSF aujtou', t846 P-GSM
21 And having an high priest over the house of God;
kai; t2532 CONJ iJereva t2409 N-ASM mevgan t3173 A-ASM ejpi; t1909 PREP to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou', t2316 N-GSM
22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
prosercwvmeqa t4334 V-PNS-1P meta; t3326 PREP ajlhqinh'? t228 A-GSF kardiva? t2588 N-APF ejn t1722 PREP plhroforiva/ t4136 N-DSF pivstew?, t4102 N-GSF rJerantismevnoi t4472 V-RPP-NPM ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF ajpo; t575 PREP suneidhvsew? t4893 N-GSF ponhra'? t4190 A-GSF kai; t2532 CONJ lelousmevnoi t3068 V-RPP-NPM to; t3588 T-ASN sw'ma t4983 N-ASN u&dati t5204 N-DSN kaqarw'/: t2513 A-DSN
23 Let us hold fast the profession of our faith without wavering;* (for he is faithful that promised;)
katevcwmen t2722 V-PAS-1P th;n t3588 T-ASF oJmologivan t3671 N-ASF th'? t3588 T-GSF ejlpivdo? t1680 N-GSF ajklinh', t186 A-ASF pisto;? t4103 A-NSM ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM ejpaggeilavmeno?: t1861 V-ADP-NSM
24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works:
kai; t2532 CONJ katanow'men t2657 V-PAS-1P ajllhvlou? t240 C-APM eij? t1519 PREP paroxusmo;n ajgavph? t26 N-GSF kai; t2532 CONJ kalw'n t2570 A-GPN e~rgwn, t2041 N-GPN
25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
mh; t3361 PRT ejgkataleivponte? t1459 V-PAP-NPM th;n t3588 T-ASF ejpisunagwgh;n t1997 N-ASF eJautw'n, t1438 F-3GPM kaqw;? t2531 ADV e~qo? t1485 N-NSN tisivn, t5100 X-DPM ajlla; t235 CONJ parakalou'nte?, t3870 V-PAP-NPM kai; t2532 CONJ tosouvtw/ t5118 D-DSN ma'llon t3123 ADV o&sw/ t3745 K-DSN blevpete t991 V-PAI-2P ejggivzousan t1448 V-PAP-ASF th;n t3588 T-ASF hJmevran. t2250 N-ASF
The King James Version is in the public domain.