Interlinear Bible - Hebrews 12:4-13

Change Translation

Loading...
4 Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.
Ou~pw t3768 ADV mevcri? t3360 ADV ai&mato? t129 N-GSN ajntikatevsthte t478 V-2AAI-2P pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF aJmartivan t266 N-ASF ajntagwnizovmenoi, t464 V-PNP-NPM
5 And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him:
kai; t2532 CONJ ejklevlhsqe t1585 V-RPI-2P th'? t3588 T-GSF paraklhvsew?, t3874 N-GSF h&ti? t3748 R-NSF uJmi'n t5213 P-2DP wJ? t5613 ADV uiJoi'? t5207 N-DPM dialevgetai, t1256 V-PNI-3S UiJev t5207 N-VSM mou, t3450 P-1GS mh; t3361 PRT ojligwvrei t3643 V-PAM-2S paideiva? t3809 N-GSF kurivou, t2962 N-GSM mhde; t3366 CONJ ejkluvou t1590 V-PPM-2S uJpj t5259 PREP aujtou' t846 P-GSM ejlegcovmeno?: t1651 V-PPP-NSM
6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
oJ;n t3739 R-ASM ga;r t1063 CONJ ajgapa'/ t25 V-PAI-3S kuvrio? t2962 N-NSM paideuvei, t3811 V-PAI-3S mastigoi' t3146 V-PAI-3S de; t1161 CONJ pavnta t3956 A-ASM uiJo;n t5207 N-ASM oJ;n t3739 R-ASM paradevcetai. t3858 V-PNI-3S
7 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
eij? t1519 PREP paideivan t3809 N-ASF uJpomevnete: t5278 V-PAI-2P wJ? t5613 ADV uiJoi'? t5207 N-DPM uJmi'n t5213 P-2DP prosfevretai t4374 V-PPI-3S oJ t3588 T-NSM qeov?: t2316 N-NSM tiv? t5101 I-NSM ga;r t1063 CONJ uiJo;? t5207 N-NSM oJ;n t3739 R-ASM ouj t3756 PRT paideuvei t3811 V-PAI-3S pathvr; t3962 N-NSM
8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
eij t1487 COND de; t1161 CONJ cwriv? t5565 ADV ejste t2075 V-PXI-2P paideiva? t3809 N-GSF hJ'? t3739 R-GSF mevtocoi t3353 A-NPM gegovnasin t1096 V-2RAI-3P pavnte?, t3956 A-NPM a~ra t686 PRT novqoi t3541 A-NPM kai; t2532 CONJ oujc t3756 PRT uiJoiv t5207 N-NPM ejste. t2075 V-PXI-2P
9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
ei\ta t1534 ADV tou;? t3588 T-APM me;n t3303 PRT th'? t3588 T-GSF sarko;? t4561 N-GSF hJmw'n t2257 P-1GP patevra? t3962 N-APM ei~comen t2192 V-IAI-1P paideuta;? t3810 N-APM kai; t2532 CONJ ejnetrepovmeqa: t1788 V-IMI-1P ouj t3756 PRT polu; t4183 A-ASN ?de;? t1161 CONJ ma'llon t3123 ADV uJpotaghsovmeqa t5293 V-2FPI-1P tw'/ t3588 T-DSM patri; t3962 N-DSM tw'n t3588 T-GPN pneumavtwn t4151 N-GPN kai; t2532 CONJ zhvsomen; t2198 V-FAI-1P
10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
oiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT ga;r t1063 CONJ pro;? t4314 PREP ojlivga? t3641 A-APF hJmevra? t2250 N-APF kata; t2596 PREP to; t3588 T-ASN dokou'n t1380 V-PAP-ASN aujtoi'? t846 P-DPM ejpaivdeuon, t3811 V-IAI-3P oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN sumfevron t4851 V-PAP-ASN eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN metalabei'n t3335 V-2AAN th'? t3588 T-GSF aJgiovthto? t41 N-GSF aujtou'. t846 P-GSM
11 Now no* chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby*.
pa'sa t3956 A-NSF de; t1161 CONJ paideiva t3809 N-NSF pro;? t4314 PREP me;n t3303 PRT to; t3588 T-ASN paro;n t3918 V-PXP-ASN ouj t3756 PRT dokei' t1380 V-PAI-3S cara'? t5479 N-GSF ei\nai t1511 V-PXN ajlla; t235 CONJ luvph?, t3077 N-GSF u&steron t5305 ADV de; t1161 CONJ karpo;n t2590 N-ASM eijrhniko;n t1516 A-ASF toi'? t3588 T-DPM dij t1223 PREP aujth'? t846 P-GSF gegumnasmevnoi? t1128 V-RPP-DPM ajpodivdwsin t591 V-PAI-3S dikaiosuvnh?. t1343 N-GSF
12 Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Dio; t1352 CONJ ta;? t3588 T-APF pareimevna? t3935 V-RPP-APF cei'ra? t5495 N-APF kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-APN paralelumevna t3886 V-RPP-APN govnata t1119 N-APN ajnorqwvsate, t461 V-AAM-2P
13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
kai; t2532 CONJ trocia;? t5163 N-APF ojrqa;? t3717 A-APF poiei'te t4160 V-PAM-2P toi'? t3588 T-DPM posi;n t4228 N-DPM uJmw'n, t5216 P-2GP i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT to; t3588 T-NSN cwlo;n t5560 A-NSN ejktraph'/, t1624 V-2APS-3S ijaqh'/ t2390 V-APS-3S de; t1161 CONJ ma'llon. t3123 ADV
The King James Version is in the public domain.