Interlinear Bible - James 5:1-9

1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

~age t71 V-PAM-2S nu'n t3568 ADV oiJ t3588 T-NPM plouvsioi, t4145 A-NPM klauvsate t2799 V-AAM-2P ojloluvzonte? t3649 V-PAP-NPM ejpi; t1909 PREP tai'? t3588 T-DPF talaipwrivai? t5004 N-DPF uJmw'n t5216 P-2GP tai'? t3588 T-DPF ejpercomevnai?. t1904 V-PNP-DPF

2 Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

oJ t3588 T-NSM plou'to? t4149 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP sevshpen t4595 V-2RAI-3S kai; t2532 CONJ ta; t3588 T-NPN iJmavtia t2440 N-NPN uJmw'n t5216 P-2GP shtovbrwta t4598 A-NPN gevgonen, t1096 V-2RAI-3S

3 Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.

oJ t3588 T-NSM cruso;? t5557 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM a~rguro? t696 N-NSM kativwtai, t2728 V-RPI-3S kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM ijo;? t2447 N-NSM aujtw'n t846 P-GPM eij? t1519 PREP martuvrion t3142 N-ASN uJmi'n t5213 P-2DP e~stai t2071 V-FXI-3S kai; t2532 CONJ favgetai t5315 V-FDI-3S ta;? t3588 T-APF savrka? t4561 N-APF uJmw'n t5216 P-2GP wJ? t5613 ADV pu'r: t4442 N-ASN ejqhsaurivsate t2343 V-AAI-2P ejn t1722 PREP ejscavtai? t2078 A-DPF hJmevrai?. t2250 N-DPF

4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

ijdou; t2400 V-2AAM-2S oJ t3588 T-NSM misqo;? t3408 N-NSM tw'n t3588 T-GPM ejrgatw'n t2040 N-GPM tw'n t3588 T-GPM ajmhsavntwn t270 V-AAP-GPM ta;? t3588 T-APF cwvra? t5561 N-APF uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM ajpesterhmevno? ajfj t575 PREP uJmw'n t5216 P-2GP kravzei, t2896 V-PAI-3S kai; t2532 CONJ aiJ t3588 T-NPF boai; t995 N-NPF tw'n t3588 T-GPM qerisavntwn t2325 V-AAP-GPM eij? t1519 PREP ta; t3588 T-APN ?wta t3775 N-APN kurivou t2962 N-GSM Sabaw;q t4519 HEB eijselhluvqasin.

5 Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.

ejtrufhvsate t5171 V-AAI-2P ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF kai; t2532 CONJ ejspatalhvsate, t4684 V-AAI-2P ejqrevyate t5142 V-AAI-2P ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF uJmw'n t5216 P-2GP ejn t1722 PREP hJmevra/ t2250 N-DSF sfagh'?. t4967 N-GSF

6 Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.

katedikavsate, t2613 V-AAI-2P ejfoneuvsate t5407 V-AAI-2P to;n t3588 T-ASM divkaion. t1342 A-ASM oujk t3756 PRT ajntitavssetai t498 V-PMI-3S uJmi'n. t5213 P-2DP

7 Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

Makroqumhvsate t3114 V-AAM-2P ou\n, t3767 CONJ ajdelfoiv, t80 N-VPM e&w? t2193 CONJ th'? t3588 T-GSF parousiva? t3952 N-GSF tou' t3588 T-GSM kurivou. t2962 N-GSM ijdou; t2400 V-2AAM-2S oJ t3588 T-NSM gewrgo;? t1092 N-NSM ejkdevcetai t1551 V-PNI-3S to;n t3588 T-ASM tivmion t5093 A-ASM karpo;n t2590 N-ASM th'? t3588 T-GSF gh'?, t1093 N-GSF makroqumw'n t3114 V-PAP-NSM ejpj t1909 PREP aujtw'/ t846 P-DSM e&w? t2193 CONJ lavbh/ t2983 V-2AAS-3S provi>mon t4406 A-ASM kai; t2532 CONJ o~yimon. t3797 A-ASM

8 Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

makroqumhvsate t3114 V-AAM-2P kai; t2532 CONJ uJmei'?, t5210 P-2NP sthrivxate ta;? t3588 T-APF kardiva? t2588 N-APF uJmw'n, t5216 P-2GP o&ti t3754 CONJ hJ t3588 T-NSF parousiva t3952 N-NSF tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM h~ggiken. t1448 V-RAI-3S

9 Grudge not one against another*, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

mh; t3361 PRT stenavzete, t4727 V-PAM-2P ajdelfoiv, t80 N-VPM katj t2596 PREP ajllhvlwn, t240 C-GPM i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT kriqh'te: t2919 V-APS-2P ijdou; t2400 V-2AAM-2S oJ t3588 T-NSM krith;? t2923 N-NSM pro; t4253 PREP tw'n t3588 T-GPF qurw'n t2374 N-GPF e&sthken. t2476 V-IAI-3S V-RAI-3S

Read Chapter Compare

The King James Version is in the public domain.

Interlinear Bible - James 5:1-9

Share

Change Translation