Compare Translations for James 5:1

Share

PREVIOUS James 4:17 NEXT James 5:2
Holman Christian Standard Bible
1 Come now, you rich people! Weep and wail over the miseries that are coming on you.
Read James (CSB)
English Standard Version
1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
Read James (ESV)
King James Version
1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Read James (KJV)
The Message Bible
1 And a final word to you arrogant rich: Take some lessons in lament. You'll need buckets for the tears when the crash comes upon you.
Read James (MSG)
New American Standard Bible
1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries which are coming upon you.
Read James (NAS)
New International Version
1 Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming on you.
Read James (NIV)
New King James Version
1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you!
Read James (NKJV)
New Living Translation
1 Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.
Read James (NLT)
New Revised Standard
1 Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.
Read James (NRS)
American Standard Version
1 Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
Read James (ASV)
The Bible in Basic English
1 Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
Read James (BBE)
Common English Bible
1 Pay attention, you wealthy people! Weep and moan over the miseries coming upon you.
Read James (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Pay attention, you wealthy people! Weep and moan over the miseries coming upon you.
Read James (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Next, a word for the rich: weep and wail over the hardships coming upon you!
Read James (CJB)
The Darby Translation
1 Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that [are] coming upon [you].
Read James (DBY)
Good News Translation
1 And now, you rich people, listen to me! Weep and wail over the miseries that are coming upon you!
Read James (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 And now, you rich people, listen to me! Weep and wail over the miseries that are coming upon you!
Read James (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Pay attention to this if you're rich. Cry and moan about the misery that is coming to you.
Read James (GW)
Hebrew Names Version
1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
Read James (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Come now, Oh ye rich, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Read James (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Read James (KJVA)
Lexham English Bible
1 Come now, you rich people, weep [and] cry aloud over the miseries that are coming upon you!
Read James (LEB)
New Century Version
1 You rich people, listen! Cry and be very sad because of the troubles that are coming to you.
Read James (NCV)
New International Reader's Version
1 You rich people, listen to me. Cry and sob, because you will soon be suffering.
Read James (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Come now, you rich people, weep and wail for the miseries that are coming to you.
Read James (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you.
Read James (RHE)
Revised Standard Version
1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
Read James (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.
Read James (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
Read James (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Come now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Read James (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Come now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Read James (TMBA)
Tyndale
1 Goo to now ye ryche men. Wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you.
Read James (TYN)
The Latin Vulgate
1 age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobis
Read James (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobis
Read James (VULA)
The Webster Bible
1 Come now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
Read James (WBT)
World English Bible
1 Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
Read James (WEB)
Weymouth New Testament
1 Come, you rich men, weep aloud and howl for your sorrows which will soon be upon you.
Read James (WNT)
Wycliffe
1 Do now, ye rich men, weep ye, yelling in your wretchednesses that shall come to you.
Read James (WYC)
Young's Literal Translation
1 Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon [you];
Read James (YLT)
PREVIOUS James 4:17 NEXT James 5:2

James 5:1 Commentaries