Interlinear Bible - Luke 12:31-41

Share

Change Translation

Loading...
31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
plh;n t4133 ADV zhtei'te t2212 V-PAI-2P th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ tau'ta t5023 D-APN prosteqhvsetai t4369 V-FPI-3S uJmi'n. t5213 P-2DP
32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Mh; t3361 PRT fobou', t5399 V-PNM-2S to; t3588 T-NSN mikro;n t3397 A-ASM poivmnion, o&ti t3754 CONJ eujdovkhsen t2106 V-AAI-3S oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP dou'nai t1325 V-2AAN uJmi'n t5213 P-2DP th;n t3588 T-ASF basileivan. t932 N-ASF
33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Pwlhvsate ta; t3588 T-NPN uJpavrconta t5224 V-PAP-APN uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ dovte t1325 V-2AAM-2P ejlehmosuvnhn: t1654 N-ASF poihvsate t4160 V-AAM-2P eJautoi'? t1438 F-3DPM ballavntia mh; t3361 PRT palaiouvmena, qhsauro;n t2344 N-ASM ajnevkleipton ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPN oujranoi'?, t3772 N-DPM o&pou t3699 ADV klevpth? t2812 N-NSM oujk t3756 PRT ejggivzei oujde; t3761 ADV sh;? t4674 S-2GSF diafqeivrei:
34 For where your treasure is, there will your heart be also.
o&pou t3699 ADV gavr t1063 CONJ ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM qhsauro;? t2344 N-NSM uJmw'n, t5216 P-2GP ejkei' t1563 ADV kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF kardiva t2588 N-DSF uJmw'n t5216 P-2GP e~stai. t2071 V-FXI-3S
35 Let your loins be girded about, and your lights burning;
~estwsan uJmw'n t5216 P-2GP aiJ t3588 T-NPF ojsfuve? periezwsmevnai kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM luvcnoi kaiovmenoi,
36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP o&moioi t3664 A-NPM ajnqrwvpoi? t444 N-DPM prosdecomevnoi? t4327 V-PNP-DPM to;n t3588 T-ASM kuvrion t2962 N-ASM eJautw'n t1438 F-3GPM povte t4219 PRT ajnaluvsh/ ejk t1537 PREP tw'n t3588 T-GPN gavmwn, i&na t2443 CONJ ejlqovnto? t2064 V-2AAP-GSM kai; t2532 CONJ krouvsanto? eujqevw? t2112 ADV ajnoivxwsin aujtw'/. t846 P-DSM
37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
makavrioi t3107 A-NPM oiJ t3588 T-NPM dou'loi t1401 N-NPM ejkei'noi, t1565 D-NPM ouJ;? t3739 R-APM ejlqw;n t2064 V-2AAP-NSM oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM euJrhvsei t2147 V-FAI-3S grhgorou'nta?: ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ perizwvsetai kai; t2532 CONJ ajnaklinei' aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ parelqw;n diakonhvsei aujtoi'?. t846 P-DPM
38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
ka^n t2579 COND ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF deutevra/ t1208 A-NSF ka^n t2579 COND ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF trivth/ t5154 A-DSF fulakh'/ t5438 N-DSF e~lqh/ t2064 V-2AAS-3S kai; t2532 CONJ eu&rh/ t2147 V-2AAS-3S ou&tw?, t3779 ADV makavrioiv t3107 A-NPM eijsin t1526 V-PXI-3P ejkei'noi. t1565 D-NPM
39 And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come*, he would have watched, and* not have suffered his house to be broken through.
tou'to t5124 D-ASN de; t1161 CONJ ginwvskete t1097 V-PAM-2P o&ti t3754 CONJ eij t1488 V-PXI-2S h~/dei t1492 V-LAI-3S oJ t3588 T-NSM oijkodespovth? t3617 N-NSM poiva/ t4169 I-NSF w&ra/ t5610 N-DSF oJ t3588 T-NSM klevpth? t2812 N-NSM e~rcetai, t2064 V-PNI-3S oujk t3756 PRT a^n t302 PRT ajfh'ken t863 V-AAI-3S diorucqh'nai t1358 V-APN to;n t3588 T-ASM oi\kon t3624 N-ASM aujtou'. t846 P-GSM
40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
kai; t2532 CONJ uJmei'? t5210 P-2NP givnesqe t1096 V-PNM-2P e&toimoi, t2092 A-NPF o&ti t3754 CONJ hJ'/ t3588 T-NSF w&ra/ t5610 N-DSF ouj t3739 R-GSM dokei'te t1380 V-PAI-2P oJ t3588 T-NSM uiJo;? t5207 N-NSM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM e~rcetai. t2064 V-PNI-3S
41 Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
Ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ oJ t3588 T-NSM Pevtro?, t4074 N-NSM Kuvrie, t2962 N-VSM pro;? t4314 PREP hJma'? t2248 P-1AP th;n t3588 T-ASF parabolh;n t3850 N-ASF tauvthn t3778 D-ASF levgei? t3004 V-PAI-2S h^ t3588 T-NSF kai; t2532 CONJ pro;? t4314 PREP pavnta?; t3956 A-APM
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.