Interlinear Bible - Luke 5:27-37

Share

Change Translation

Loading...
27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him,Follow me.
Kai; t2532 CONJ meta; t3326 PREP tau'ta t5023 D-APN ejxh'lqen kai; t2532 CONJ ejqeavsato t2300 V-ADI-3S telwvnhn t5057 N-ASM ojnovmati t3686 N-DSN Leui;n t3018 N-ASM kaqhvmenon t2521 V-PNP-ASM ejpi; t1909 PREP to; t3588 T-ASN telwvnion, t5058 N-ASN kai; t2532 CONJ ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM #Akolouvqei t190 V-PAM-2S moi. t3427 P-1DS
28 And he left all, rose up, and followed him.
kai; t2532 CONJ katalipw;n t2641 V-2AAP-NSM pavnta t3956 A-APN ajnasta;? t450 V-2AAP-NSM hjkolouvqei t190 V-IAI-3S aujtw'/. t846 P-DSM
29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down* with them.
Kai; t2532 CONJ ejpoivhsen t4160 V-AAI-3S doch;n t1403 N-ASF megavlhn t3173 A-ASF Leui;? t3018 N-NSM aujtw'/ t846 P-DSM ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF oijkiva/ t3614 N-DSF aujtou': t846 P-GSM kai; t2532 CONJ h\n t2258 V-IXI-3S o~clo? t3793 N-NSM polu;? t4183 A-NSM telwnw'n t5057 N-GPM kai; t2532 CONJ a~llwn t243 A-GPM oiJ; t3739 R-NPM h\san t2258 V-IXI-3P metj t3326 PREP aujtw'n t846 P-GPM katakeivmenoi. t2621 V-PNP-NPM
30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
kai; t2532 CONJ ejgovgguzon t1111 V-IAI-3P oiJ t3588 T-NPM Farisai'oi t5330 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM aujtw'n t846 P-GPM pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM aujtou' t846 P-GSM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Dia; t1223 PREP tiv t5101 I-ASN meta; t3326 PREP tw'n t3588 T-GPM telwnw'n t5057 N-GPM kai; t2532 CONJ aJmartwlw'n t268 A-GPM ejsqivete t2068 V-PAI-2P kai; t2532 CONJ pivnete; t4095 V-PAI-2P
31 And Jesus answering said unto them,They that are whole need* not a physician; but they that are sick.
kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3739 R-ASN #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Ouj t3756 PRT creivan t5532 N-ASF e~cousin t2192 V-PAI-3P oiJ t3588 T-NPM uJgiaivnonte? t5198 V-PAP-NPM ijatrou' t2395 N-GSM ajlla; t235 CONJ oiJ t3588 T-NPM kakw'? t2560 ADV e~conte?: t2192 V-PAP-NPM
32 I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
oujk t3756 PRT ejlhvluqa t2064 V-2RAI-1S kalevsai t2564 V-AAN dikaivou? t1342 A-APM ajlla; t235 CONJ aJmartwlou;? t268 A-APM eij? t1519 PREP metavnoian. t3341 N-ASF
33 And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
OiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan t3004 V-2AAI-3P pro;? t4314 PREP aujtovn, t846 P-ASM OiJ t3588 T-NPM maqhtai; t3101 N-NPM #Iwavnnou t2491 N-GSM nhsteuvousin t3522 V-PAI-3P pukna; t4437 A-APN kai; t2532 CONJ dehvsei? t1162 N-APF poiou'ntai, t4160 V-PMI-3P oJmoivw? t3668 ADV kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM tw'n t3588 T-GPM Farisaivwn, t5330 N-GPM oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ soi; t4674 S-2NPM ejsqivousin t2068 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ pivnousin. t4095 V-PAI-3P
34 And he said unto them*,Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Mh; t3361 PRT duvnasqe t1410 V-PNI-2P tou;? t3588 T-APM uiJou;? t5207 N-APM tou' t3588 T-GSM numfw'no? t3567 N-GSM ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM oJ t3588 T-NSM numfivo? t3566 N-NSM metj t3326 PREP aujtw'n t846 P-GPM ejstin t2076 V-PXI-3S poih'sai t4160 V-AAN nhsteu'sai; t3522 V-AAN
35 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
ejleuvsontai t2064 V-FDI-3P de; t1161 CONJ hJmevrai, t2250 N-NPF kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ ajparqh'/ t522 V-APS-3S ajpj t575 PREP aujtw'n t846 P-GPM oJ t3588 T-NSM numfivo? t3566 N-NSM tovte t5119 ADV nhsteuvsousin t3522 V-FAI-3P ejn t1722 PREP ejkeivnai? t1565 D-DPF tai'? t3588 T-DPF hJmevrai?. t2250 N-DPF
36 And he spake also a parable unto them*; No man putteth a piece of a new garment upon an old*; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
~elegen t3004 V-IAI-3S de; t1161 CONJ kai; t2532 CONJ parabolh;n t3850 N-ASF pro;? t4314 PREP aujtou;? t846 P-APM o&ti t3754 CONJ Oujdei;? t3762 A-NSF ejpivblhma t1915 N-ASN ajpo; t575 PREP iJmativou t2440 N-GSN kainou' t2537 A-GSN scivsa? t4977 V-AAP-NSM ejpibavllei t1911 V-PAI-3S ejpi; t1909 PREP iJmavtion t2440 N-ASN palaiovn: t3820 A-ASN eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN kaino;n t2537 A-ASN scivsei t4977 V-FAI-3S kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSN palaiw'/ t3820 A-DSN ouj t3756 PRT sumfwnhvsei t4856 V-FAI-3S to; t3588 T-ASN ejpivblhma t1915 N-ASN to; t3588 T-ASN ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSN kainou'. t2537 A-GSN
37 And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
kai; t2532 CONJ oujdei;? t3762 A-NSF bavllei t906 V-PAI-3S oi\non t3631 N-ASM nevon t3501 A-ASM eij? t1519 PREP ajskou;? t779 N-APM palaiouv?: t3820 A-APM eij t1487 COND de; t1161 CONJ mhv t3361 PRT ge, t1065 PRT rJhvxei oJ t3588 T-NSM oi\no? t3631 N-NSM oJ t3588 T-NSM nevo? t3501 A-NSM tou;? t3588 T-APM ajskouv?, t779 N-APM kai; t2532 CONJ aujto;? t846 P-NSM ejkcuqhvsetai t1632 V-FPI-3S kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM ajskoi; t779 N-NPM ajpolou'ntai: t622 V-FMI-3P
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.