Interlinear Bible - Luke 9:12-22

Share

Change Translation

Loading...
12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
JH t3588 T-NSF de; t1161 CONJ hJmevra t2250 N-NSF h~rxato klivnein: t2827 V-PAN proselqovnte? t4334 V-2AAP-NPM de; t1161 CONJ oiJ t3588 T-NPM dwvdeka t1427 N-NUI ei\pan t3004 V-2AAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM #Apovluson t630 V-AAM-2S to;n t3588 T-ASM o~clon, t3793 N-ASM i&na t2443 CONJ poreuqevnte? t4198 V-AOP-NPM eij? t1519 PREP ta;? t3588 T-APF kuvklw/ t2945 N-DSM kwvma? t2968 N-APF kai; t2532 CONJ ajgrou;? t68 N-APM kataluvswsin t2647 V-AAS-3P kai; t2532 CONJ eu&rwsin t2147 V-2AAS-3P ejpisitismovn, t1979 N-ASM o&ti t3754 CONJ wJ'de t5602 ADV ejn t1722 PREP ejrhvmw/ t2048 A-DSM tovpw/ t5117 N-DSM ejsmevn. t2070 V-PXI-1P
13 But he said unto them,Give ye them to eat. And they said, We have no* more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Dovte t1325 V-2AAM-2P aujtoi'? t846 P-DPM uJmei'? t5210 P-2NP fagei'n. t5315 V-2AAN oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ei\pan, t3004 V-2AAI-3P Oujk t3756 PRT eijsi;n t1526 V-PXI-3P hJmi'n t2254 P-1DP plei'on t4119 A-NSN h^ t2228 PRT a~rtoi t740 N-NPM pevnte t4002 N-NUI kai; t2532 CONJ ijcquve? t2486 N-NPM duvo, t1417 N-NUI eij t1487 COND mhvti t3385 PRT poreuqevnte? t4198 V-AOP-NPM hJmei'? t2249 P-1NP ajgoravswmen t59 V-AAS-1P eij? t1519 PREP pavnta t3956 A-ASM to;n t3588 T-ASM lao;n t2992 N-ASM tou'ton t5126 D-ASM brwvmata. t1033 N-APN
14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples,Make them sit down by fifties in a company.
h\san t2258 V-IXI-3P ga;r t1063 CONJ wJsei; t5616 ADV a~ndre? t435 N-NPM pentakiscivlioi. t4000 N-NPM ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP tou;? t3588 T-APM maqhta;? t3101 N-APM aujtou', t846 P-GSM Kataklivnate t2625 V-AAM-2P aujtou;? t846 P-APM klisiva? t2828 N-APF ?wJsei;? t5616 ADV ajna; t303 PREP penthvkonta. t4004 N-NUI
15 And they did so, and made them all sit down.
kai; t2532 CONJ ejpoivhsan t4160 V-AAI-3P ou&tw? t3779 ADV kai; t2532 CONJ katevklinan t2625 V-AAI-3P a&panta?. t537 A-APM
16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
labw;n t2983 V-2AAP-NSM de; t1161 CONJ tou;? t3588 T-APM pevnte t4002 N-NUI a~rtou? t740 N-APM kai; t2532 CONJ tou;? t3588 T-APM duvo t1417 N-NUI ijcquva? t2486 N-APM ajnablevya? t308 V-AAP-NSM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM eujlovghsen t2127 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM kai; t2532 CONJ katevklasen t2622 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ ejdivdou t1325 V-IAI-3S toi'? t3588 T-DPM maqhtai'? t3101 N-DPM paraqei'nai t3908 V-2AAN tw'/ t3588 T-DSM o~clw/. t3793 N-DSM
17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
kai; t2532 CONJ e~fagon t5315 V-2AAI-3P kai; t2532 CONJ ejcortavsqhsan t5526 V-API-3P pavnte?, t3956 A-NPM kai; t2532 CONJ h~rqh t142 V-API-3S to; t3588 T-NSN perisseu'san t4052 V-AAP-NSN aujtoi'? t846 P-DPM klasmavtwn t2801 N-GPN kovfinoi t2894 N-NPM dwvdeka. t1427 N-NUI
18 And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying,Whom say the people that I am?
Kai; t2532 CONJ ejgevneto t1096 V-2ADI-3S ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM ei\nai t1511 V-PXN aujto;n t846 P-ASM proseucovmenon t4336 V-PNP-ASM kata; t2596 PREP movna? t3441 A-APF sunh'san t4895 V-IXI-3P aujtw'/ t846 P-DSM oiJ t3588 T-NPM maqhtaiv, t3101 N-NPM kai; t2532 CONJ ejphrwvthsen t1905 V-AAI-3S aujtou;? t846 P-APM levgwn, t3004 V-PAP-NSM Tivna t5101 I-ASM me t3165 P-1AS levgousin t3004 V-PAI-3P oiJ t3588 T-NPM o~cloi t3793 N-NPM ei\nai; t1511 V-PXN
19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
oiJ t3588 T-NPM de; t1161 CONJ ajpokriqevnte? t611 V-AOP-NPM ei\pan, t3004 V-2AAI-3P #Iwavnnhn t2491 N-ASM to;n t3588 T-ASM baptisthvn, t910 N-ASM a~lloi t243 A-NPM de; t1161 CONJ #Hlivan, t2243 N-ASM a~lloi t243 A-NPM de; t1161 CONJ o&ti t3754 CONJ profhvth? t4396 N-NSM ti? t5100 X-NSM tw'n t3588 T-GPM ajrcaivwn t744 A-GPM ajnevsth. t450 V-2AAI-3S
20 He said unto them,But whom say ye that I am*? Peter answering said, The Christ of God.
ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ aujtoi'?, t846 P-DPM JUmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ tivna t5101 I-ASM me t3165 P-1AS levgete t3004 V-PAI-2P ei\nai; t1511 V-PXN Pevtro? t4074 N-NSM de; t1161 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S To;n t3588 T-ASM Xristo;n t5547 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM
21 And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
JO t3588 T-NSM de; t1161 CONJ ejpitimhvsa? t2008 V-AAP-NSM aujtoi'? t846 P-DPM parhvggeilen t3853 V-AAI-3S mhdeni; t3367 A-DSM levgein t3004 V-PAN tou'to, t5124 D-ASN
22 Saying*,The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
eijpw;n t2036 V-2AAP-NSM o&ti t3754 CONJ Dei' t1163 V-PQI-3S to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM tou' t3588 T-GSM ajnqrwvpou t444 N-GSM polla; t4183 A-APN paqei'n t3958 V-2AAN kai; t2532 CONJ ajpodokimasqh'nai t593 V-APN ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM presbutevrwn t4245 A-GPM kai; t2532 CONJ ajrcierevwn t749 N-GPM kai; t2532 CONJ grammatevwn t1122 N-GPM kai; t2532 CONJ ajpoktanqh'nai t615 V-APN kai; t2532 CONJ th'/ t3588 T-DSF trivth/ t5154 A-DSF hJmevra/ t2250 N-DSF ejgerqh'nai. t1453 V-APN
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.