Interlinear Bible - Mark 11:19-29

Change Translation

Loading...
19 And when even was come, he went out of the city.
Kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ ojye; t3796 ADV ejgevneto, t1096 V-2ADI-3S ejxeporeuvonto e~xw t2192 V-PAI-1S th'? t3588 T-GSF povlew?. t4172 N-GSF
20 And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
Kai; t2532 CONJ paraporeuovmenoi t3899 V-PNP-NPM prwi;> t4404 ADV ei\don t1492 V-2AAI-3P th;n t3588 T-ASF sukh'n t4808 N-ASF ejxhrammevnhn ejk t1537 PREP rJizw'n. t4491 N-GPF
21 And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
kai; t2532 CONJ ajnamnhsqei;? t363 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM Pevtro? t4074 N-NSM levgei t3004 V-PAI-3S aujtw'/, t846 P-DSM JRabbiv, t4461 HEB i~de t1492 V-AAM-2S hJ t3588 T-NSF sukh' t4808 N-NSF hJ;n t3739 R-ASF kathravsw t2672 V-ADI-2S ejxhvrantai.
22 And Jesus answering saith unto them,Have faith in God.
kai; t2532 CONJ ajpokriqei;? t611 V-AOP-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM levgei t3004 V-PAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM ~ecete t2192 V-PAM-2P pivstin t4102 N-ASF qeou', t2316 N-GSM
23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
ajmh;n t281 HEB levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP o&ti t3754 CONJ oJ;? t3739 R-NSM a^n t302 PRT ei~ph/ t2036 V-2AAS-3S tw'/ t3588 T-DSN o~rei t3735 N-DSN touvtw/, t5129 D-DSN ~arqhti t142 V-APM-2S kai; t2532 CONJ blhvqhti t906 V-APM-2S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF qavlassan, t2281 N-ASF kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT diakriqh'/ t1252 V-APS-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF kardiva/ t2588 N-DSF aujtou' t846 P-GSM ajlla; t235 CONJ pisteuvh/ t4100 V-PAS-3S o&ti t3754 CONJ oJ; t3739 R-ASN lalei' t2980 V-PAI-3S givnetai, t1096 V-PNI-3S e~stai t2071 V-FXI-3S aujtw'/. t846 P-DSM
24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN levgw t3004 V-PAI-1S uJmi'n, t5213 P-2DP pavnta t3956 A-APN o&sa t3745 K-APN proseuvcesqe t4336 V-PNM-2P kai; t2532 CONJ aijtei'sqe, t154 V-PMI-2P pisteuvete t4100 V-PAM-2P o&ti t3754 CONJ ejlavbete, t2983 V-2AAI-2P kai; t2532 CONJ e~stai t2071 V-FXI-3S uJmi'n. t5213 P-2DP
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
kai; t2532 CONJ o&tan t3752 CONJ sthvkete t4739 V-PAI-2P proseucovmenoi, t4336 V-PNP-NPM ajfivete t863 V-PAM-2P ei~ t1487 COND ti t5100 X-ASN e~cete t2192 V-PAI-2P katav t2596 PREP tino?, t5100 X-GSM i&na t2443 CONJ kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM uJmw'n t5216 P-2GP oJ t3588 T-NSM ejn t1722 PREP toi'? t3588 T-DPM oujranoi'? t3772 N-DPM ajfh'/ t863 V-2AAS-3S uJmi'n t5213 P-2DP ta; t3588 T-APN paraptwvmata t3900 N-APN uJmw'n. t5216 P-2GP
26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
27 And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,
Kai; t2532 CONJ e~rcontai t2064 V-PNI-3P pavlin t3825 ADV eij? t1519 PREP JIerosovluma. t2414 N-ASF kai; t2532 CONJ ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN iJerw'/ t2411 N-DSN peripatou'nto? t4043 V-PAP-GSM aujtou' t846 P-GSM e~rcontai t2064 V-PNI-3P pro;? t4314 PREP aujto;n t846 P-ASM oiJ t3588 T-NPM ajrcierei'? t749 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM grammatei'? t1122 N-NPM kai; t2532 CONJ oiJ t3588 T-NPM presbuvteroi t4245 A-NPM
28 And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
kai; t2532 CONJ e~legon t3004 V-IAI-3P aujtw'/, t846 P-DSM #En t1722 PREP poiva/ t4169 I-DSF ejxousiva/ tau'ta t5023 D-APN poiei'?; t4160 V-PAI-2S h^ t2228 PRT tiv? t5101 I-NSM soi t4671 P-2DS e~dwken t1325 V-AAI-3S th;n t3588 T-ASF ejxousivan tauvthn t3778 D-ASF i&na t2443 CONJ tau'ta t5023 D-APN poih'/?; t4160 V-PAS-2S
29 And Jesus answered and said unto them,I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ #Ihsou'? t2424 N-NSM ei\pen t2036 V-2AAI-3S aujtoi'?, t846 P-DPM #Eperwthvsw t1905 V-FAI-1S uJma'? t5209 P-2AP e&na t1520 N-ASM lovgon, t3056 N-ASM kai; t2532 CONJ ajpokrivqhtev t611 V-AOM-2P moi, t3427 P-1DS kai; t2532 CONJ ejrw' t2046 V-FAI-1S uJmi'n t5213 P-2DP ejn t1722 PREP poiva/ t4169 I-DSF ejxousiva/ tau'ta t5023 D-APN poiw': t4160 V-PAI-1S
The King James Version is in the public domain.