22
And
God's anger was
kindled because he
went: and the
angel of the
LORD stood in the
way for an
adversary against him. Now he was
riding upon his
ass, and his
two servants were with him.
beC;y.tiY;w a.Wh .$elw{h -yiK ~yih{l/a @;a -r;xiY;w ? bek{r a.Wh.w w{l !'j'f.l .$,r,D;B h'wh.y .$;a.l;m ? w{Mi[ wy'r'[.n yen.v.W w{n{t]a -l;[
23
And the
ass saw the
angel of the
LORD standing in the
way, and his
sword drawn in his
hand: and the
ass turned
aside out of the
way, and
went into the
field: and
Balaam smote the
ass, to
turn her into the
way.
.$,r,D;B b'Cin h'wh.y .$;a.l;m -t,a !w{t'a'h a,reT;w ? .$,r,D;h -nim !w{t'a'h jeT;w w{d'y.B h'p.Wl.v w{B.r;x.w ? H't{J;h.l !w{t'a'h -t,a ~'[.liB .$;Y;w h,d'F;B .$,leT;w ? .$,r'D;h
24
But the
angel of the
LORD stood in a
path of the
vineyards, a
wall being on this side, and a
wall on that side.
red'G ~yim'r.K;h lw{[.vim.B h'wh.y .$;a.l;m d{m][;Y;w ? h,Zim red'g.w h,Zim
25
And when the
ass saw the
angel of the
LORD, she
thrust herself unto the
wall, and
crushed Balaam's foot against the
wall: and he
smote her
again.
#ex'LiT;w h'wh.y .$;a.l;m -t,a !w{t'a'h a,reT;w ? ryiQ;h -l,a ~'[.liB l,g,r -t,a #;x.liT;w ryiQ;h -l,a ? H't{K;h.l @,s{Y;w
26
And the
angel of the
LORD went further, and
stood in a
narrow place, where was no
way to
turn either to the right
hand or to the
left.
~w{q'm.B d{m][;Y;w rw{b][ h'wh.y -.k;a.l;m @,sw{Y;w ? lwa{m.f.W !yim'y tw{j.nil .$,r,D -nyea r,v]a r'c
27
And when the
ass saw the
angel of the
LORD, she fell
down under
Balaam: and
Balaam's anger was
kindled, and he
smote the
ass with a
staff.
#;B.riT;w h'wh.y .$;a.l;m -t,a !w{t'a'h a,reT;w ? !w{t'a'h -t,a .$;Y;w ~'[.liB @;a -r;xiY;w ~'[.liB t;x;T ? leQ;M;B