Interlinear Bible - Romans 15:1-9

Share

Change Translation

Loading...
1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
jOfeivlomen t3784 V-PAI-1P de; t1161 CONJ hJmei'? t2249 P-1NP oiJ t3588 T-NPM dunatoi; t1415 A-NPM ta; t3588 T-APN ajsqenhvmata t771 N-APN tw'n t3588 T-GPM ajdunavtwn t102 A-GPM bastavzein, t941 V-PAN kai; t2532 CONJ mh; t3361 PRT eJautoi'? t1438 F-3DPM ajrevskein. t700 V-PAN
2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
e&kasto? t1538 A-NSM hJmw'n t2257 P-1GP tw'/ t3588 T-DSM plhsivon t4139 ADV ajreskevtw t700 V-PAM-3S eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ajgaqo;n t18 A-ASN pro;? t4314 PREP oijkodomhvn: t3619 N-ASF
3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
kai; t2532 CONJ ga;r t1063 CONJ oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM oujc t3756 PRT eJautw'/ t1438 F-3DSM h~resen: t700 V-AAI-3S ajlla; t235 CONJ kaqw;? t2531 ADV gevgraptai, t1125 V-RPI-3S OiJ t3588 T-NPM ojneidismoi; t3680 N-NPM tw'n t3588 T-GPM ojneidizovntwn t3679 V-PAP-GPM se t4571 P-2AS ejpevpesan t1968 V-AAI-3P ejpj t1909 PREP ejmev. t1691 P-1AS
4 For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
o&sa t3745 K-NPN ga;r t1063 CONJ proegravfh, t4270 V-2API-3S eij? t1519 PREP th;n t3588 T-ASF hJmetevran t2251 S-1ASF didaskalivan t1319 N-ASF ejgravfh, t1125 V-2API-3S i&na t2443 CONJ dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF uJpomonh'? t5281 N-GSF kai; t2532 CONJ dia; t1223 PREP th'? t3588 T-GSF paraklhvsew? t3874 N-GSF tw'n t3588 T-GPF grafw'n t1124 N-GPF th;n t3588 T-ASF ejlpivda t1680 N-ASF e~cwmen. t2192 V-PAS-1P
5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another* according to Christ Jesus:
oJ t3588 T-NSM de; t1161 CONJ qeo;? t2316 N-NSM th'? t3588 T-GSF uJpomonh'? t5281 N-GSF kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF paraklhvsew? t3874 N-GSF dwv/h t1325 V-2AAO-3S uJmi'n t5213 P-2DP to; t3588 T-ASN aujto; t846 P-ASN fronei'n t5426 V-PAN ejn t1722 PREP ajllhvloi? t240 C-DPM kata; t2596 PREP Xristo;n t5547 N-ASM #Ihsou'n, t2424 N-ASM
6 That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
i&na t2443 CONJ oJmoqumado;n t3661 ADV ejn t1722 PREP eJni; t1520 N-DSN stovmati t4750 N-DSN doxavzhte to;n t3588 T-ASM qeo;n t2316 N-ASM kai; t2532 CONJ patevra t3962 N-ASM tou' t3588 T-GSM kurivou t2962 N-GSM hJmw'n t2257 P-1GP #Ihsou' t2424 N-GSM Xristou'. t5547 N-GSM
7 Wherefore receive ye one another, as* Christ also received us to the glory of God.
Dio; t1352 CONJ proslambavnesqe t4355 V-PMM-2P ajllhvlou?, t240 C-APM kaqw;? t2531 ADV kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM Xristo;? t5547 N-NSM proselavbeto t4355 V-2AMI-3S uJma'?, t5209 P-2AP eij? t1519 PREP dovxan tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM
8 Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
levgw t3004 V-PAI-1S ga;r t1063 CONJ Xristo;n t5547 N-ASM diavkonon t1249 N-ASM gegenh'sqai t1096 V-RPN peritomh'? t4061 N-GSF uJpe;r t5228 PREP ajlhqeiva? t225 N-GSF qeou', t2316 N-GSM eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN bebaiw'sai t950 V-AAN ta;? t3588 T-APF ejpaggeliva? t1860 N-APF tw'n t3588 T-GPM patevrwn, t3962 N-GPM
9 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
ta; t3588 T-NPN de; t1161 CONJ e~qnh t1484 N-NPN uJpe;r t5228 PREP ejlevou? t1656 N-GSN doxavsai to;n t3588 T-ASM qeovn: t2316 N-ASM kaqw;? t2531 ADV gevgraptai, t1125 V-RPI-3S Dia; t1223 PREP tou'to t5124 D-ASN ejxomologhvsomaiv soi t4671 P-2DS ejn t1722 PREP e~qnesin, t1484 N-DPN kai; t2532 CONJ tw'/ t3588 T-DSN ojnomativ t3686 N-DSN sou t4675 P-2GS yalw'. t5567 V-FAI-1S
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.