Interlinear Bible - Acts 1:3-11

3 To these He also presented Himself alive after His suffering, by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.

oiJ'? t3739 R-DPM kai; t2532 CONJ parevsthsen t3936 V-AAI-3S eJauto;n t1438 F-3ASM zw'nta t2198 V-PAP-ASM meta; t3326 PREP to; t3588 T-ASN paqei'n t3958 V-2AAN aujto;n t846 P-ASM ejn t1722 PREP polloi'? t4183 A-DPN tekmhrivoi?, t5039 N-DPN dij t1223 PREP hJmerw'n t2250 N-GPF tesseravkonta t5062 N-NUI ojptanovmeno? t3700 V-PNP-NSM aujtoi'? t846 P-DPM kai; t2532 CONJ levgwn t3004 V-PAP-NSM ta; t3588 T-APN peri; t4012 PREP th'? t3588 T-GSF basileiva? t932 N-GSF tou' t3588 T-GSM qeou'. t2316 N-GSM

4 Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which," He said, "you heard of from Me;

kai; t2532 CONJ sunalizovmeno? t4871 V-PNP-NSM parhvggeilen t3853 V-AAI-3S aujtoi'? t846 P-DPM ajpo; t575 PREP JIerosoluvmwn t2414 N-GPN mh; t3361 PRT cwrivzesqai, t5563 V-PPN ajlla; t235 CONJ perimevnein t4037 V-PAN th;n t3588 T-ASF ejpaggelivan t1860 N-ASF tou' t3588 T-GSM patro;? t3962 N-GSM hJ;n t3739 R-ASF hjkouvsatev t191 V-AAI-2P mou: t3450 P-1GS

5 for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now *."

o&ti t3754 CONJ #Iwavnnh? t2491 N-NSM me;n t3303 PRT ejbavptisen t907 V-AAI-3S u&dati, t5204 N-DSN uJmei'? t5210 P-2NP de; t1161 CONJ ejn t1722 PREP pneuvmati t4151 N-DSN baptisqhvsesqe t907 V-FPI-2P aJgivw/ t40 A-DSN ouj t3756 PRT meta; t3326 PREP polla;? t4183 A-APF tauvta? t3778 D-APF hJmevra?. t2250 N-APF

6 So when they had come together, they were asking Him, saying, "Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?"

OiJ t3588 T-NPM me;n t3303 PRT ou\n t3767 CONJ sunelqovnte? t4905 V-2AAP-NPM hjrwvtwn t2065 V-IAI-3P aujto;n t846 P-ASM levgonte?, t3004 V-PAP-NPM Kuvrie, t2962 N-VSM eij t1487 COND ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSM crovnw/ t5550 N-DSM touvtw/ t5129 D-DSM ajpokaqistavnei? t600 V-PAI-2S th;n t3588 T-ASF basileivan t932 N-ASF tw'/ t3588 T-DSM #Israhvl; t2474 N-PRI

7 He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;

ei\pen t2036 V-2AAI-3S de; t1161 CONJ pro;? t4314 PREP aujtouv?, t846 P-APM Oujc t3756 PRT uJmw'n t5216 P-2GP ejstin t2076 V-PXI-3S gnw'nai t1097 V-2AAN crovnou? t5550 N-APM h^ t2228 PRT kairou;? t2540 N-APM ouJ;? t3739 R-APM oJ t3588 T-NSM path;r t3962 N-NSM e~qeto t5087 V-2AMI-3S ejn t1722 PREP th'/ t3588 T-DSF ijdiva/ t2398 A-DSF ejxousiva/:

8 but you will receive power when the Holy Spirit has come upon you; and you shall be My witnesses both in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the remotest part of the earth."

ajlla; t235 CONJ lhvmyesqe t2983 V-FDI-2P duvnamin t1411 N-ASF ejpelqovnto? t1904 V-2AAP-GSN tou' t3588 T-GSN aJgivou t40 A-GSN pneuvmato? t4151 N-GSN ejfj t1909 PREP uJma'?, t5209 P-2AP kai; t2532 CONJ e~sesqev t2071 V-FXI-2P mou t3450 P-1GS mavrture? t3144 N-NPM e~n t1722 PREP te t5037 PRT rousalh;m t2419 N-PRI kai; t2532 CONJ ?ejn? t1722 PREP pavsh/ t3956 A-DSF th'/ t3588 T-DSF #Ioudaiva/ t2449 N-DSF kai; t2532 CONJ Samareiva/ t4540 N-DSF kai; t2532 CONJ e&w? t2193 CONJ ejscavtou t2078 A-GSM th'? t3588 T-GSF gh'?. t1093 N-GSF

9 And after He had said these things, He was lifted up while they were looking on, and a cloud received Him out of their sight.

kai; t2532 CONJ tau'ta t5023 D-APN eijpw;n t2036 V-2AAP-NSM blepovntwn t991 V-PAP-GPM aujtw'n t846 P-GPM ejphvrqh, t1869 V-API-3S kai; t2532 CONJ nefevlh t3507 N-NSF uJpevlaben t5274 V-2AAI-3S aujto;n t846 P-ASM ajpo; t575 PREP tw'n t3588 T-GPM ojfqalmw'n t3788 N-GPM aujtw'n. t846 P-GPM

10 And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

kai; t2532 CONJ wJ? t5613 ADV ajtenivzonte? t816 V-PAP-NPM h\san t2258 V-IXI-3P eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM poreuomevnou t4198 V-PNP-GSM aujtou', t846 P-GSM kai; t2532 CONJ ijdou; t2400 V-2AAM-2S a~ndre? t435 N-NPM duvo t1417 N-NUI pareisthvkeisan t3936 V-LAI-3P aujtoi'? t846 P-DPM ejn t1722 PREP ejsqhvsesi leukai'?, t3022 A-DPF

11 They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."

oiJ; t3739 R-NPM kai; t2532 CONJ ei\pan, t3004 V-2AAI-3P ~andre? t435 N-VPM Galilai'oi, t1057 N-VPM tiv t5101 I-ASN eJsthvkate t2476 V-RAI-2P ?ejm?blevponte? eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujranovn; t3772 N-ASM ouJ'to? t3778 D-NSM oJ t3588 T-NSM #Ihsou'? t2424 N-NSM oJ t3588 T-NSM ajnalhmfqei;? t353 V-APP-NSM ajfj t575 PREP uJmw'n t5216 P-2GP eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM ou&tw? t3779 ADV ejleuvsetai t2064 V-FDI-3S oJ;n t3739 R-ASM trovpon t5158 N-ASM ejqeavsasqe t2300 V-ADI-2P aujto;n t846 P-ASM poreuovmenon t4198 V-PNP-ASM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM oujranovn. t3772 N-ASM

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Acts 1:3-11

Share

Change Translation