Exodus 16:1-10 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 Then they set out from Elim, and all the congregation of the sons of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth * day of the second month after their departure from the land of Egypt.

lea'r.fIy -yen.B t;d][ -l'K .Wa{b'Y;w ~ilyeaem .W[.siY;w ? !yeb.W ~ilyea -nyeB r,v]a !yis -r;B.dim -l,a ? ~'taec.l yineV;h v,d{x;l ~w{y r'f'[ h'Vim]x;B y'nyis ? ~Iy'r.cim #,r,aem

2 The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.

h,v{m -l;[ lea'r.fIy -yen.B t;d][ -l'K .WnyiLiY;w ? r'B.diM;B !{r]h;a -l;[.w

3 The sons of Israel said to them, "Would * that we had died by the LORD'S hand in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread to the full; for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger."

.Wnet.Wm !eTIy -yim lea'r.fIy yen.B ~,hel]a .Wr.ma{Y;w ? ryis -l;[ .WneT.biv.B ~Iy;r.cim #,r,a.B h'wh.y -d;y.b ? ~,taecw{h -yiK [;b{f'l ~,x,l .Wnel.k'a.B r'f'B;h ? l'h'Q;h -l'K -t,a tyim'h.l h,Z;h r'B.diM;h -l,a .Wn't{a ? b'['r'B h,Z;h

4 Then the LORD said to Moses, "Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether or not they will walk in My instruction.

ryij.m;m yin.nih h,v{m -l,a h'wh.y r,ma{Y;w ? -r;b.D .Wj.q'l.w ~'['h a'c'y.w ~Iy'm'V;h -nim ~,x,l ~,k'l ? a{l -mia yit'rw{t.B .$eley]h .WN,S;n]a !;[;m.l w{mw{y.B ~w{y

5 "On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily."

.Wayib'y -r,v]a tea .Wnyikeh.w yiViV;h ~w{Y;B h'y'h.w ? ~w{y ~w{y .Wj.q.lIy -r,v]a l;[ h,n.vim h'y'h.w

6 So Moses and Aaron said to all the sons of Israel, "At evening you will know that the LORD has brought you out of the land of Egypt;

lea'r.fIy yen.B -l'K -l,a !{r]h;a.w h,v{m r,ma{Y;w ? #,r,aem ~,k.t,a ayicw{h h'wh.y yiK ~,T.[;dyiw b,r,[ ? ~Iy'r.cim

7 and in the morning you will see the glory of the LORD, for He hears your grumblings against the LORD; and what are we, that you grumble against us?"

w{[.m'v.B h'wh.y dw{b.K -t,a ~,tyia.r.W r,q{b.W ? yiK h'm .Wn.x;n.w h'wh.y -l;[ ~,kyet{NUl.T -t,a ? .Wnyel'[ .Wnw{L;t

8 Moses said, "This will happen when the LORD gives you meat to eat in the evening, and bread to the full in the morning; for the LORD hears your grumblings which you grumble against Him. And what are we? Your grumblings are not against us but against the LORD."

r'f'B b,r,['B ~,k'l h'wh.y tet.B h,v{m r,ma{Y;w ? ~,kyet{NUl.T -t,a h'wh.y ;[{m.viB ;[{B.fil r,q{B;B ~,x,l.w l{k/a,l ? .Wnyel'[ -a{l h'm .Wn.x;n.w wy'l'[ ~inyiL;m ~,T;a -r,v]a ? h'wh.y -l;[ yiK ~,kyet{NUl.t

9 Then Moses said to Aaron, "Say to all the congregation of the sons of Israel, 'Come near before the LORD, for He has heard your grumblings.' "

t;d][ -l'K -l,a r{m/a !{r]h;a -l,a h,v{m r,ma{Y;w ? [;m'v yiK h'wh.y yen.pil .Wb.riq lea'r.fIy yen.B ? ~,kyet{NUl.T tea

10 It came about as Aaron spoke to the whole congregation of the sons of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.

lea'r.fIy -yen.B t;d][ -l'K -l,a !{r]h;a reB;d.K yih.y;w ? h'wh.y dw{b.K heNih.w r'B.diM;h -l,a .Wn.piY;w ? !'n'[,B h'a.rin

Interlinear Bible - Exodus 16:1-10

Share