Interlinear Bible - Hebrews 6

1 Therefore leaving the elementary teaching about the Christ, let us press on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith toward God,

Dio; t1352 CONJ ajfevnte? t863 V-2AAP-NPM to;n t3588 T-ASM th'? t3588 T-GSF ajrch'? t746 N-GSF tou' t3588 T-GSM Xristou' t5547 N-GSM lovgon t3056 N-ASM ejpi; t1909 PREP th;n t3588 T-ASF teleiovthta t5047 N-ASF ferwvmeqa, t5342 V-PPS-1P mh; t3361 PRT pavlin t3825 ADV qemevlion t2310 N-ASM kataballovmenoi t2598 V-PMP-NPM metanoiva? t3341 N-GSF ajpo; t575 PREP nekrw'n t3498 A-GPN e~rgwn, t2041 N-GPN kai; t2532 CONJ pivstew? t4102 N-GSF ejpi; t1909 PREP qeovn, t2316 N-ASM

2 of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.

baptismw'n t909 N-GPM didach'?, t1322 N-GSF ejpiqevsewv? t1936 N-GSF te t5037 PRT ceirw'n, t5495 N-GPF ajnastavsewv? t386 N-GSF te t5037 PRT nekrw'n, t3498 A-GPM kai; t2532 CONJ krivmato? t2917 N-GSN aijwnivou. t166 A-GSN

3 And this we will do, if God permits.

kai; t2532 CONJ tou'to t5124 D-ASN poihvsomen t4160 V-FAI-1P ejavnper t1437 COND ejpitrevph/ t2010 V-PAS-3S oJ t3588 T-NSM qeov?. t2316 N-NSM

4 For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,

jAduvnaton t102 A-NSN ga;r t1063 CONJ tou;? t3588 T-APM a&pax fwtisqevnta?, t5461 V-APP-APM geusamevnou? t1089 V-ADP-APM te t5037 PRT th'? t3588 T-GSF dwrea'? t1431 N-GSF th'? t3588 T-GSF ejpouranivou t2032 A-GSF kai; t2532 CONJ metovcou? t3353 A-APM genhqevnta? t1096 V-AOP-APM pneuvmato? t4151 N-GSN aJgivou t40 A-GSN

5 and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,

kai; t2532 CONJ kalo;n t2570 A-ASN geusamevnou? t1089 V-ADP-APM qeou' t2316 N-GSM rJh'ma t4487 N-ASN dunavmei? t1411 N-APF te t5037 PRT mevllonto? t3195 V-PAP-GSM aijw'no?, t165 N-GSM

6 and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.

kai; t2532 CONJ parapesovnta?, t3895 V-2AAP-APM pavlin t3825 ADV ajnakainivzein t340 V-PAN eij? t1519 PREP metavnoian, t3341 N-ASF ajnastaurou'nta? t388 V-PAP-APM eJautoi'? t1438 F-3DPM to;n t3588 T-ASM uiJo;n t5207 N-ASM tou' t3588 T-GSM qeou' t2316 N-GSM kai; t2532 CONJ paradeigmativzonta?. t3856 V-PAP-APM

7 For ground that drinks the rain which often falls on it and brings forth vegetation useful to those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God;

gh' t1093 N-NSF ga;r t1063 CONJ hJ t3588 T-NSF piou'sa t4095 V-2AAP-NSF to;n t3588 T-ASM ejpj t1909 PREP aujth'? t846 P-GSF ejrcovmenon t2064 V-PNP-ASM pollavki? t4178 ADV uJetovn, t5205 N-ASM kai; t2532 CONJ tivktousa t5088 V-PAP-NSF botavnhn t1008 N-ASF eu~qeton t2111 A-ASF ejkeivnoi? t1565 D-DPM dij t1223 PREP ouJ;? t3739 R-APM kai; t2532 CONJ gewrgei'tai, t1090 V-PPI-3S metalambavnei t3335 V-PAI-3S eujlogiva? t2129 N-GSF ajpo; t575 PREP tou' t3588 T-GSM qeou': t2316 N-GSM

8 but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.

ejkfevrousa t1627 V-PAP-NSF de; t1161 CONJ ajkavnqa? t173 N-APF kai; t2532 CONJ tribovlou? t5146 N-APM ajdovkimo? t96 A-NSM kai; t2532 CONJ katavra? t2671 N-GSF ejgguv?, t1451 ADV hJ'? t3739 R-GSF to; t3588 T-NSN tevlo? t5056 N-NSN eij? t1519 PREP kau'sin. t2740 N-ASF

9 But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though * we are speaking in this way.

Pepeivsmeqa t3982 V-RPI-1P de; t1161 CONJ peri; t4012 PREP uJmw'n, t5216 P-2GP ajgaphtoiv, t27 A-VPM ta; t3588 T-APN kreivssona t2908 A-APN kai; t2532 CONJ ejcovmena t2192 V-PPP-APN swthriva?, t4991 N-GSF eij t1487 COND kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV lalou'men: t2980 V-PAI-1P

10 For God is not unjust so as to forget your work and the love which you have shown toward His name, in having ministered and in still ministering to the saints.

ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ a~diko? t94 A-NSM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ejpilaqevsqai t1950 V-2ADN tou' t3588 T-GSN e~rgou t2041 N-GSN uJmw'n t5216 P-2GP kai; t2532 CONJ th'? t3588 T-GSF ajgavph? t26 N-GSF hJ'? t3739 R-GSF ejnedeivxasqe eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN o~noma t3686 N-ASN aujtou', t846 P-GSM diakonhvsante? t1247 V-AAP-NPM toi'? t3588 T-DPM aJgivoi? t40 A-DPM kai; t2532 CONJ diakonou'nte?. t1247 V-PAP-NPM

11 And we desire that each one of you show the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,

ejpiqumou'men t1937 V-PAI-1P de; t1161 CONJ e&kaston t1538 A-ASM uJmw'n t5216 P-2GP th;n t3588 T-ASF aujth;n t846 P-ASF ejndeivknusqai t1731 V-PMN spoudh;n t4710 N-ASF pro;? t4314 PREP th;n t3588 T-ASF plhroforivan t4136 N-ASF th'? t3588 T-GSF ejlpivdo? t1680 N-GSF a~cri t891 PREP tevlou?, t5056 N-GSN

12 so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT nwqroi; t3576 A-NPM gevnhsqe, t1096 V-2ADS-2P mimhtai; t3402 N-NPM de; t1161 CONJ tw'n t3588 T-GPM dia; t1223 PREP pivstew? t4102 N-GSF kai; t2532 CONJ makroqumiva? t3115 N-GSF klhronomouvntwn t2816 V-PAP-GPM ta;? t3588 T-APF ejpaggeliva?. t1860 N-APF

13 For when God made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,

Tw'/ t3588 T-DSM ga;r t1063 CONJ #Abraa;m t11 N-PRI ejpaggeilavmeno? t1861 V-ADP-NSM oJ t3588 T-NSM qeov?, t2316 N-NSM ejpei; t1893 CONJ katj t2596 PREP oujdeno;? t3762 A-GSM ei\cen t2192 V-IAI-3S meivzono? t3173 A-GSM ojmovsai, t3660 V-AAN w~mosen t3660 V-AAI-3S kaqj t2596 PREP eJautou', t1438 F-3GSM

14 saying, "I WILL SURELY * BLESS YOU AND I WILL SURELY MULTIPLY YOU."

levgwn, t3004 V-PAP-NSM Eij t1487 COND mh;n t3375 PRT eujlogw'n t2127 V-PAP-NSM eujloghvsw t2127 V-FAI-1S se t4571 P-2AS kai; t2532 CONJ plhquvnwn t4129 V-PAP-NSM plhqunw' t4129 V-FAI-1S se: t4571 P-2AS

15 And so, having patiently waited, he obtained the promise.

kai; t2532 CONJ ou&tw? t3779 ADV makroqumhvsa? t3114 V-AAP-NSM ejpevtucen t2013 V-2AAI-3S th'? t3588 T-GSF ejpaggeliva?. t1860 N-GSF

16 For men swear by one greater than themselves, and with them an oath given as confirmation is an end of every dispute.

a~nqrwpoi t444 N-NPM ga;r t1063 CONJ kata; t2596 PREP tou' t3588 T-GSM meivzono? t3173 A-GSM ojmnuvousin, t3660 V-PAI-3P kai; t2532 CONJ pavsh? t3956 A-GSF aujtoi'? t846 P-DPM ajntilogiva? t485 N-GSF pevra? t4009 N-NSN eij? t1519 PREP bebaivwsin t951 N-ASF oJ t3588 T-NSM o&rko?: t3727 N-NSM

17 In the same way God, desiring even more to show to the heirs of the promise the unchangeableness of His purpose, interposed with an oath,

ejn t1722 PREP wJ'/ t3739 R-DSM perissovteron t4054 A-NSN boulovmeno? t1014 V-PNP-NSM oJ t3588 T-NSM qeo;? t2316 N-NSM ejpidei'xai toi'? t3588 T-DPM klhronovmoi? t2818 N-DPM th'? t3588 T-GSF ejpaggeliva? t1860 N-GSF to; t3588 T-ASN ajmetavqeton t276 A-ASN th'? t3588 T-GSF boulh'? t1012 N-GSF aujtou' t846 P-GSM ejmesivteusen t3315 V-AAI-3S o&rkw/, t3727 N-DSM

18 so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.

i&na t2443 CONJ dia; t1223 PREP duvo t1417 N-NUI pragmavtwn t4229 N-GPN ajmetaqevtwn, t276 A-GPN ejn t1722 PREP oiJ'? t3739 R-DPN ajduvnaton t102 A-NSN yeuvsasqai t5574 V-ADN ?to;n? t3588 T-ASM qeovn, t2316 N-ASM ijscura;n t2478 A-ASF paravklhsin t3874 N-ASF e~cwmen t2192 V-PAS-1P oiJ t3588 T-NPM katafugovnte? t2703 V-2AAP-NPM krath'sai t2902 V-AAN th'? t3588 T-GSF prokeimevnh? t4295 V-PNP-GSF ejlpivdo?: t1680 N-GSF

19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and one which enters within the veil,

hJ;n t3739 R-ASF wJ? t5613 ADV a~gkuran t45 N-ASF e~comen t2192 V-PAI-1P th'? t3588 T-GSF yuch'?, t5590 N-GSF ajsfalh' t804 A-ASF te t5037 PRT kai; t2532 CONJ bebaivan t949 A-ASF kai; t2532 CONJ eijsercomevnhn t1525 V-PNP-ASF eij? t1519 PREP to; t3588 T-ASN ejswvteron t2082 A-ASN tou' t3588 T-GSN katapetavsmato?, t2665 N-GSN

20 where Jesus has entered as a forerunner for us, having become a high priest forever according to the order of Melchizedek.

o&pou t3699 ADV provdromo? t4274 A-NSM uJpe;r t5228 PREP hJmw'n t2257 P-1GP eijsh'lqen t1525 V-2AAI-3S #Ihsou'?, t2424 N-NSM kata; t2596 PREP th;n t3588 T-ASF tavxin Melcisevdek t3198 N-PRI ajrciereu;? t749 N-NSM genovmeno? t1096 V-2ADP-NSM eij? t1519 PREP to;n t3588 T-ASM aijw'na. t165 N-ASM

PREVIOUS Hebrews 5 NEXT Hebrews 7

Interlinear Bible - Hebrews 6

Share

Change Translation