Interlinear Bible - Hebrews 12:18-28

18 For you have not come to a mountain that can be touched and to a blazing fire, and to darkness and gloom and whirlwind,

Ouj t3756 PRT ga;r t1063 CONJ proselhluvqate t4334 V-2RAI-2P yhlafwmevnw/ t5584 V-PPP-DSN kai; t2532 CONJ kekaumevnw/ t2545 V-RPP-DSN puri; t4442 N-DSN kai; t2532 CONJ gnovfw/ t1105 N-DSM kai; t2532 CONJ zovfw/ t2217 N-DSM kai; t2532 CONJ quevllh/ t2366 N-DSF

19 and to the blast of a trumpet and the sound of words which sound was such that those who heard begged that no further word be spoken to them.

kai; t2532 CONJ savlpiggo? t4536 N-GSF h~cw/ t2279 N-DSM kai; t2532 CONJ fwnh'/ t5456 N-DSF rJhmavtwn, t4487 N-GPN hJ'? t3739 R-GSF oiJ t3588 T-NPM ajkouvsante? t191 V-AAP-NPM parh/thvsanto t3868 V-ADI-3P mh; t3361 PRT prosteqh'nai t4369 V-APN aujtoi'? t846 P-DPM lovgon: t3056 N-ASM

20 For they could not bear the command, "IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED."

oujk t3756 PRT e~feron t5342 V-IAI-3P ga;r t1063 CONJ to; t3588 T-ASN diastellovmenon, t1291 V-PPP-ASN Ka^n t2579 COND qhrivon t2342 N-NSN qivgh/ t2345 V-2AAS-3S tou' t3588 T-GSN o~rou?, t3735 N-GSN liqobolhqhvsetai: t3036 V-FPI-3S

21 And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."

kaiv, t2532 CONJ ou&tw fobero;n t5398 A-NSN h\n t2258 V-IXI-3S to; t3588 T-NSN fantazovmenon, t5324 V-PPP-NSN Mwu>sh'? t3475 N-NSM ei\pen, t2036 V-2AAI-3S ~ekfobov? t1630 A-NSM eijmi t1510 V-PXI-1S kai; t2532 CONJ e~ntromo?. t1790 A-NSM

22 But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

ajlla; t235 CONJ proselhluvqate t4334 V-2RAI-2P Siw;n t4622 N-PRI o~rei t3735 N-DSN kai; t2532 CONJ povlei t4172 N-DSF qeou' t2316 N-GSM zw'nto?, t2198 V-PAP-GSM rousalh;m t2419 N-PRI ejpouranivw/, t2032 A-DSF kai; t2532 CONJ muriavsin t3461 N-DPM ajggevlwn, t32 N-GPM panhguvrei

23 to the general assembly and church of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the Judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,

kai; t2532 CONJ ejkklhsiva/ t1577 N-DSF prwtotovkwn t4416 A-GPM ajpogegrammevnwn t583 V-RPP-GPM ejn t1722 PREP oujranoi'?, t3772 N-DPM kai; t2532 CONJ krith'/ t2923 N-DSM qew'/ t2316 N-DSM pavntwn, t3956 A-GPM kai; t2532 CONJ pneuvmasi dikaivwn t1342 A-GPM teteleiwmevnwn, t5048 V-RPP-GPM

24 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.

kai; t2532 CONJ diaqhvkh? t1242 N-GSF neva? t3501 A-GSF mesivth/ t3316 N-DSM #Ihsou', t2424 N-DSM kai; t2532 CONJ ai&mati t129 N-DSN rJantismou' t4473 N-GSM krei'tton t2909 A-ASN lalou'nti t2980 V-PAP-DSM para; t3844 PREP to;n t3588 T-ASM &abel. t6 N-PRI

25 See to it that you do not refuse Him who is speaking. For if those did not escape when they refused him who warned them on earth, much less will we escape who turn away from Him who warns from heaven.

Blevpete t991 V-PAM-2P mh; t3361 PRT paraithvshsqe t3868 V-ADS-2P to;n t3588 T-ASM lalou'nta: t2980 V-PAP-ASM eij t1487 COND ga;r t1063 CONJ ejkei'noi t1565 D-NPM oujk t3756 PRT ejxevfugon ejpi; t1909 PREP gh'? t1093 N-GSF paraithsavmenoi t3868 V-ADP-NPM to;n t3588 T-ASM crhmativzonta, t5537 V-PAP-ASM polu; t4183 A-ASN ma'llon t3123 ADV hJmei'? t2249 P-1NP oiJ t3588 T-NPM to;n t3588 T-ASM ajpj t575 PREP oujranw'n t3772 N-GPM ajpostrefovmenoi: t654 V-PMP-NPM

26 And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "YET ONCE MORE I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."

ouJ' t3756 PRT hJ t3588 T-NSF fwnh; t5456 N-NSF th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF ejsavleusen t4531 V-AAI-3S tovte, t5119 ADV nu'n t3568 ADV de; t1161 CONJ ejphvggeltai t1861 V-RNI-3S levgwn, t3004 V-PAP-NSM ~eti t2089 ADV a&pax ejgw; t1473 P-1NS seivsw t4579 V-FAI-1S ouj t3756 PRT movnon t3440 ADV th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF ajlla; t235 CONJ kai; t2532 CONJ to;n t3588 T-ASM oujranovn. t3772 N-ASM

27 This expression, "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain.

to; t3588 T-NSN dev, t1161 CONJ ~eti t2089 ADV a&pax dhloi' t1213 V-PAI-3S ?th;n? t3588 T-ASF tw'n t3588 T-GPN saleuomevnwn t4531 V-PPP-GPN metavqesin t3331 N-ASF wJ? t5613 ADV pepoihmevnwn, t4160 V-RPP-GPM i&na t2443 CONJ meivnh/ t3306 V-AAS-3S ta; t3588 T-NPN mh; t3361 PRT saleuovmena. t4531 V-PPP-NPN

28 Therefore, since we receive a kingdom which cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable service with reverence and awe;

Dio; t1352 CONJ basileivan t932 N-ASF ajsavleuton t761 A-ASF paralambavnonte? t3880 V-PAP-NPM e~cwmen t2192 V-PAS-1P cavrin, t5485 N-ASF dij t1223 PREP hJ'? t3739 R-GSF latreuvwmen t3000 V-PAS-1P eujarevstw? t2102 ADV tw'/ t3588 T-DSM qew'/ t2316 N-DSM meta; t3326 PREP eujlabeiva? t2124 N-GSF kai; t2532 CONJ devou?: t127 N-GSN

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - Hebrews 12:18-28

Share

Change Translation