Isaiah 32 Interlinear Bible (NAS) - Hebrew Text and Lexicon

1 Behold, a king will reign righteously And princes will rule justly.

j'P.vim.l ~yir'f.l.W .$,l,m -.k'l.mIy q,d,c.l !eh ? .Wr{f'y

2 Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.

~Iy;m -yeg.l;p.K ~,r'z r,tes.w ;x.Wr -aeb]x;m.K vyia -h'y'h.w ? h'pey][ #,r,a.B deb'K -[;l,s lec.K !w{y'c.B

3 Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.

~yi[.m{v yen.z'a.w ~yia{r yenye[ h'ny,[.vit a{l.w ? h'n.b;v.qiT

4 The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.

~yig.Li[ !w{v.l.W t;['d'l !yib'y ~yir'h.min b;b.l.W ? tw{x'c reB;d.l reh;m.T

5 No longer will the fool be called noble, Or the rogue be spoken of as generous.

a{l y;lyik.l.W byid'n l'b'n.l dw{[ aer'QIy -a{l ? ;[w{v rem'aey

6 For a fool speaks nonsense, And his heart inclines toward wickedness: To practice ungodliness and to speak error against the LORD, To keep the hungry person unsatisfied And to withhold drink from the thirsty.

!,w'a -h,f][;y w{Bil.w reB;d.y h'l'b.n l'b'n yiK ? qyir'h.l h'[w{T h'wh.y -l,a reB;d.l.W @,n{x tw{f][;l ? ryis.x;y aem'c h,q.v;m.W be['r v,p,n

7 As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy the afflicted with slander *, Even though the needy one speaks what is right.

leB;x.l #'['y tw{Miz a.Wh ~yi['r wy'leK y;lek.w ? j'P.vim !w{y.b,a reB;d.b.W r,q,v -yer.mia.B ~yiw'n][

8 But the noble man devises noble plans; And by noble plans he stands.

tw{byid.n -l;[ a.Wh.w #'['y tw{byid.n byid'n.w ? ~.Wq'y

9 Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.

tw{n'B yilw{q h'n.[;m.v h'n.m{q tw{N;n]a;v ~yiv'n ? yit'r.mia h'Nez.a;h tw{xj{B

10 Within a year and a few days You will be troubled, O complacent daughters; For the vintage is ended, And the fruit gathering will not come.

h'l'K yiK tw{x.j{B h'n.z;G.riT h'n'v -l;[ ~yim'y ? aw{b'y yil.B @,s{a ryic'b

11 Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress and put sackcloth on your waist,

h'r{[.w h'j{v.P tw{x.j{B h'z'g.r tw{N;n]a;v .Wd.rix ? ~Iy'c'l]x -l;[ h'rw{g]x;w

12 Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

!,p,G -l;[ d,m,x -yed.f -l;[ ~yid.p{s ~Iy;d'v -l;[ ? h'Yir{P

13 For the land of my people in which thorns and briars shall come up; Yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.

-l'K -l;[ yiK h,l][;T ryim'v #w{q yiM;[ t;m.d;a l;[ ? h'zyiL;[ h'y.riq fw{f'm yeT'B

14 Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever *, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;

l,p{[ b'ZU[ ryi[ !w{m]h v'JUn !w{m.r;a -yiK ? fw{f.m ~'lw{[ -d;[ tw{r'[.m d;[.b h'y'h !;x;b'w ? ~yir'd][ he[.rim ~yia'r.P

15 Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.

r'B.dim h'y'h.w ~w{r'Mim ;x.Wr .Wnyel'[ h,r'[ey -d;[ ? bev'xey r;[;Y;l l,m.r;k.w l,m.r;K;l

16 Then justice will dwell in the wilderness And righteousness will abide in the fertile field.

beveT l,m.r;K;B h'q'd.c.W j'P.vim r'B.diM;B !;k'v.w

17 And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever *.

h'q'd.C;h t;d{b][;w ~w{l'v h'q'd.C;h hef][;m h'y'h.w ? ~'lw{[ -d;[ x;j,b'w jeq.v;h

18 Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;

~yix;j.bim tw{n.K.vim.b.W ~w{l'v hew.niB yiM;[ b;v'y.w ? tw{N;n]a;v t{x.Wn.mib.W

19 And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.

ryi['h l;P.viT h'l.piV;b.W r;['Y;h t,d,r.B d;r'b.W

20 How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.

rw{V;h -l,g,r yex.L;v.m ~Iy'm -l'K -l;[ ye[.r{z ~,kyer.v;a ? rw{m]x;h.w

Interlinear Bible - Isaiah 32

Share