Interlinear Bible - James 5:11-20

11 We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord's dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful.

ijdou; t2400 V-2AAM-2S makarivzomen t3106 V-PAI-1P tou;? t3588 T-APM uJpomeivnanta?: t5278 V-AAP-APM th;n t3588 T-ASF uJpomonh;n t5281 N-ASF #Iw;b t2492 N-PRI hjkouvsate, t191 V-AAI-2P kai; t2532 CONJ to; t3588 T-ASN tevlo? t5056 N-ASN kurivou t2962 N-GSM ei~dete, t3708 V-2AAI-2P o&ti t3754 CONJ poluvsplagcnov? t4184 A-NSM ejstin t2076 V-PXI-3S oJ t3588 T-NSM kuvrio? t2962 N-NSM kai; t2532 CONJ oijktivrmwn. t3629 A-NSM

12 But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.

Pro; t4253 PREP pavntwn t3956 A-GPN dev, t1161 CONJ ajdelfoiv t80 N-VPM mou, t3450 P-1GS mh; t3361 PRT ojmnuvete, t3660 V-PAM-2P mhvte t3383 CONJ to;n t3588 T-ASM oujrano;n t3772 N-ASM mhvte t3383 CONJ th;n t3588 T-ASF gh'n t1093 N-ASF mhvte t3383 CONJ a~llon t243 A-ASM tina; t5100 X-ASM o&rkon: t3727 N-ASM h~tw t2277 V-PXM-3S de; t1161 CONJ uJmw'n t5216 P-2GP to; t3588 T-NSN Nai; t3483 PRT nai; t3483 PRT kai; t2532 CONJ to; t3588 T-NSN Ou^ t3756 PRT ou~, t3756 PRT i&na t2443 CONJ mh; t3361 PRT uJpo; t5259 PREP krivsin t2920 N-ASF pevshte. t4098 V-2AAS-2P

13 Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.

Kakopaqei' t2553 V-PAI-3S ti? t5100 X-NSM ejn t1722 PREP uJmi'n; t5213 P-2DP proseucevsqw: t4336 V-PNM-3S eujqumei' t2114 V-PAI-3S ti?; t5100 X-NSM yallevtw. t5567 V-PAM-3S

14 Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

ajsqenei' t770 V-PAI-3S ti? t5100 X-NSM ejn t1722 PREP uJmi'n; t5213 P-2DP proskalesavsqw t4341 V-ADM-3S tou;? t3588 T-APM presbutevrou? t4245 A-APM th'? t3588 T-GSF ejkklhsiva?, t1577 N-GSF kai; t2532 CONJ proseuxavsqwsan ejpj t1909 PREP aujto;n t846 P-ASM ajleivyante? t218 V-AAP-NPM ?aujto;n? t846 P-ASM ejlaivw/ t1637 N-DSN ejn t1722 PREP tw'/ t3588 T-DSN ojnovmati t3686 N-DSN tou' t3588 T-GSM kurivou: t2962 N-GSM

15 and the prayer offered in faith will restore the one who is sick, and the Lord will raise him up, and if he has committed sins, they will be forgiven him.

kai; t2532 CONJ hJ t5600 V-PXS-3S eujch; t2171 N-NSF th'? t3588 T-GSF pivstew? t4102 N-GSF swvsei t4982 V-FAI-3S to;n t3588 T-ASM kavmnonta, t2577 V-PAP-ASM kai; t2532 CONJ ejgerei' t1453 V-FAI-3S aujto;n t846 P-ASM oJ t3588 T-NSM kuvrio?: t2962 N-NSM ka^n t2579 COND aJmartiva? t266 N-APF h\/ t5600 V-PXS-3S pepoihkwv?, t4160 V-RAP-NSM ajfeqhvsetai t863 V-FPI-3S aujtw'/. t846 P-DSM

16 Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous man can accomplish much.

ejxomologei'sqe ou\n t3767 CONJ ajllhvloi? t240 C-DPM ta;? t3588 T-APF aJmartiva? t266 N-APF kai; t2532 CONJ eu~cesqe uJpe;r t5228 PREP ajllhvlwn, t240 C-GPM o&pw? t3704 ADV ijaqh'te. t2390 V-APS-2P polu; t4183 A-ASN ijscuvei t2480 V-PAI-3S devhsi? t1162 N-NSF dikaivou t1342 A-GSM ejnergoumevnh. t1754 V-PMP-NSF

17 Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the earth for three years and six months.

jHliva? t2243 N-NSM a~nqrwpo? t444 N-NSM h\n t2258 V-IXI-3S oJmoiopaqh;? t3663 A-NSM hJmi'n, t2254 P-1DP kai; t2532 CONJ proseuch'/ t4335 N-DSF proshuvxato tou' t3588 T-GSM mh; t3361 PRT brevxai, kai; t2532 CONJ oujk t3756 PRT e~brexen ejpi; t1909 PREP th'? t3588 T-GSF gh'? t1093 N-GSF ejniautou;? t1763 N-APM trei'? t5140 N-APM kai; t2532 CONJ mh'na? t3376 N-APM e&x:

18 Then he prayed again, and the sky poured rain and the earth produced its fruit.

kai; t2532 CONJ pavlin t3825 ADV proshuvxato, kai; t2532 CONJ oJ t3588 T-NSM oujrano;? t3772 N-NSM uJeto;n t5205 N-ASM e~dwken t1325 V-AAI-3S kai; t2532 CONJ hJ t3588 T-NSF gh' t1093 N-NSF ejblavsthsen t985 V-AAI-3S to;n t3588 T-ASM karpo;n t2590 N-ASM aujth'?. t846 P-GSF

19 My brethren, if any among you strays from the truth and one turns him back,

jAdelfoiv t80 N-VPM mou, t3450 P-1GS ejavn t1437 COND ti? t5100 X-NSM ejn t1722 PREP uJmi'n t5213 P-2DP planhqh'/ t4105 V-APS-3S ajpo; t575 PREP th'? t3588 T-GSF ajlhqeiva? t225 N-GSF kai; t2532 CONJ ejpistrevyh/ t1994 V-AAS-3S ti? t5100 X-NSM aujtovn, t846 P-ASM

20 let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins.

ginwskevtw t1097 V-PAM-3S o&ti t3754 CONJ oJ t3588 T-NSM ejpistrevya? t1994 V-AAP-NSM aJmartwlo;n t268 A-ASM ejk t1537 PREP plavnh? t4106 N-GSF oJdou' t3598 N-GSF aujtou' t846 P-GSM swvsei t4982 V-FAI-3S yuch;n t5590 N-ASF aujtou' t846 P-GSM ejk t1537 PREP qanavtou t2288 N-GSM kai; t2532 CONJ kaluvyei t2572 V-FAI-3S plh'qo? t4128 N-ASN aJmartiw'n. t266 N-GPF

Read Chapter Compare

Interlinear Bible - James 5:11-20

Share

Change Translation