Interlinear Bible - Job 12

1 Then Job responded *,

r;ma{Y;wt0559 bw{Yiat0347 !;[;Y;w

2 "Truly then you are the people, And with you wisdom will die!

h'm.k'xt02451 t.Wm'Tt04191 ~,k'Mi[.w ~'[t05971 -m,T;a yiK ~'n.m'at0551

3 "But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?

~,Kim yik{n'a lep{nt05307 -a{l ]m,kw{m.Kt03644 b'belt03824 yil -m;G ? h,Lea -w{m.K !yea -yim -t,a.w

4 "I am a joke to my friends, The one who called on God and He answered him; The just and blameless man is a joke.

.When][;Y;w ;Hw{l/a,lt0433 aer{qt07121 h,y.h,a .Whe[er.lt07453 q{x.ft07814 ? ~yim'Tt08549 qyiD;ct06662 qw{x.ft07814

5 "He who is at ease holds calamity in contempt, As prepared for those whose feet slip.

yed][w{m.l !w{k'n !'n]a;vt07600 t.WT.v;[.lt06248 z.WBt0937 dyiP;lt03940 ? l,g'rt07272

6 "The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.

yezyiG.r;m.l tw{xUJ;b.W ]myid.d{v.lt07703 ~yil'h{at0168 .Wy'l.vIy ? w{d'y.Bt03027 ;Hw{l/at0410 ayibeh r,v]a;l lea

7 "But now ask the beasts, and let them teach you; And the birds of the heavens, and let them tell you.

~Iy;m'V;ht08064 @w{[.wt05775 'K,r{t.w tw{meh.bt0929 a'n -l;a.vt07592 ~'l.Wa.wt0199 ? .$'l -d,G;y.w

8 "Or speak to the earth, and let it teach you; And let the fish of the sea declare to you.

yeg.D '$.l .Wr.P;syiwt05608 'K,r{t.w #,r'a'lt0776 ;xyif w{a ? ~'Y;ht03220

9 "Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this,

h'wh.yt03068 -d;yt03027 yiK h,Lea -l'k.B [;d'y -a{l yim ? ta{Z h't.f'[

10 In whose hand is the life of every living thing, And the breath of all mankind *?

vyiat0376 -r;f.Bt01320 -l'K ;x.Wr.wt07307 y'xt02416 -l'K v,p,nt05315 w{d'y.Bt03027 r,v]a

11 "Does not the ear test words, As the palate tastes its food?

w{l -m;[.jIy l,k{at0400 .$ex.wt02441 !'x.biT !yiLim !,z{a -a{l]h

12 "Wisdom is with aged men, With long life is understanding.

h'n.Wb.Tt08394 ~yim'y .$,r{a.wt0753 h'm.k'xt02451 ~yivyivyiBt03453

13 "With Him are wisdom and might; To Him belong counsel and understanding.

h'n.Wb.t.Wt08394 h'ce[t06098 w{l h'r.Wb.g.Wt01369 h'm.k'xt02451 w{Mi[

14 "Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release.

vyiat0376 -l;[ r{G.sIyt05462 h,n'BIyt01129 a{l.w sw{r]h;y !eh ? ;xet'PIyt06605 a{l.w

15 "Behold, He restrains the waters, and they dry up; And He sends them out, and they inundate the earth.

.Wk.p;h;y.w ~ex.L;vyiwt07971 .Wv'bIy.wt03001 ~Iy;M;Bt04325 r{c.[;yt06113 !eh ? #,r'at0776

16 "With Him are strength and sound wisdom, The misled and the misleader belong to Him.

h,G.v;m.Wt07686 geg{vt07683 w{l ]h'Yiv.Wt.wt08454 z{[t05797 w{Mi[

17 "He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.

lelw{h.yt07758 ~yij.p{v.wt08199 l'lw{v ~yic][w{y .$yilw{m

18 "He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle.

~,hyen.t'm.B rw{zeat0232 r{s.a,Y;wt0631 ;xeTiPt06605 ~yik'l.m r;s.Wmt04148

19 "He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones.

@eL;s.yt05557 ~yin'tea.w l'lw{vt07758 ~yin]h{K .$yilw{m

20 "He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders.

x'QIyt03947 ~yineq.z ~;[;j.wt02940 ~yin'm/a,n.l h'p'ft08193 ryisem

21 "He pours contempt on nobles And loosens the belt of the strong.

~yiqyip]at0650 ;xyiz.m.W ~yibyid.nt05081 -l;[ z.WBt0937 .$epw{v ? h'Pirt07503

22 "He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.

t,w'm.l;ct06757 rw{a'lt0216 aec{Y;wt03318 .$,v{xt02822 -yiNim tw{qUm][t06013 h,L;g.mt01540

23 "He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away.

~ex.n;Y;w ~Iyw{G;lt01471 ;xej{vt07849 ~ed.B;a.y;wt06 ~Iyw{G;lt01471 ayiG.f;m

24 "He deprives of intelligence the chiefs of the earth's people And makes them wander in a pathless * waste.

.Wh{t.Bt08414 ~e[.t;Y;wt05971 #,r'a'ht0776 -m;[ yeva'rt07218 belt03820 ryisem ? .$,r'dt01870 -a{l

25 "They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man.

rw{KiV;Kt07910 ~e[.t;Y;w rw{at0216 -a{l.w .$,v{xt02822 -.Wv.v;m.yt04959

PREVIOUS Job 11 NEXT Job 13

Interlinear Bible - Job 12

Share

Change Translation